We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se autorregula
regula a sí mismo
se regula
regula a sí misma
Culture regulates itself through the interaction of being.
La cultura se autorregula por medio de la interacción del ser.
It's one night when the citizenry regulates itself without thought of punishment.
Es una noche en que la ciudadanía se autorregula sin pensar en el castigo.
The organism regulates itself via so-called feedback cycles.
El organismo se regula a sí mismo por medio de los denominados ciclos de retroalimentación.
This "renewable cycle" regulates itself until human activities reach critical levels; then water must be managed as a common resource.
Este "ciclo renovable" se regula a sí mismo, hasta que las actividades humanas alcanzan niveles críticos; entonces, el agua se debe gestionar como un recurso común.
The system is ideal for solid cardboard and corrugated cardboard during high-speed cycles, regulates itself automatically and saves you precious time, reducing the opening time and pauses during the cycle of reinserting the sheets.
El sistema resulta ideal para el cartón compacto y el cartón ondulado durante los ciclos de alta velocidad, se regula automáticamente y le ahorra un tiempo precioso, reduciendo el tiempo de apertura y las pausas durante el ciclo de reinserción de las hojas.
After all, if we accept the miraculous healing powers of the market, which by art of magic regulates itself without any conscious human involvement, how can we object to the market "correcting" itself?
Después de todo, si aceptamos los milagrosos poderes sanadores del mercado, que por arte de magia se regula sin ninguna participación humana consciente, ¿cómo se puede objetar la "autocorrección" del mercado?
Our body is a finly balanced machine that regulates itself constantly with respect to its environment.
El cuerpo es una máquina bien equilibrada que se autorregula sin cesar respecto de su entorno.
The radiator has a thermostat which helps you set the temperature for the night and regulates itself.
El radiador tiene un termostato que le ayuda a configurar la temperatura de la noche y se autorregula.
By and large the market regulates itself and where false claims are made, unsound or potentially dangerous products are marketed, the existing legal structures have proven adequate.
En una gran medida, el mercado se regula a sí mismo y cuando se atribuyen propiedades falsas o se comercializan productos poco seguros o potencialmente peligrosos, las estructuras legales existentes han demostrado ser adecuadas.
The system uses the same skimmer pump for operation, so that no extra expense of electricity, also regulates itself to keep your pool at the desired temperature.
El sistema utiliza la misma bomba de la depuradora para su funcionamiento, por lo que no tiene ningún gasto extra de electricidad, además se autorregula para mantener su piscina a la temperatura deseada.
An organism regulates itself with hormones, neurotransmitters, and it does its work and gets its nutrition with enzymes and other substances... all organized, on schedule, synergistic.
Un organismo se regula a sí mismo con hormonas, neurotransmisores, y efectúa sus labores y obtiene sus nutrientes con enzimas y otras sustancias..., todo ello organizado, según un esquema, de forma sinergista.
Therefore, the system regulates itself, by which the result of each process affects the whole of them, integrating and modifying it.
Por lo tanto, el sistema se regula a sí mismo, por la que cada resultado del proceso incide en el conjunto del proceso, integrándolo y modificándolo.
The humidification process regulates itself due to the fact that evaporation is determined by the water quantity that the entering air can absorve, it is for that reason that is impossible to supersaturate the air.
El proceso de humidificación se autorregula, debido al hecho de que la evaporación está determinada por la cantidad de agua que el aire entrante puede absorber; es por lo tanto, imposible sobresaturar el aire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.