Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regulating itself
Vertaling van "regulating itself" in Spaans
autorregularse
regularse a si misma
The market is quite capable of regulating itself.
El mercado es muy capaz de autorregularse.
It has also shown the error of the assumption that the market is capable of regulating itself, apart from public intervention and the support of internalized moral standards.
También ha demostrado el error de la hipótesis según la cual el mercado es capaz de autorregularse, independientemente de la intervención pública y del apoyo de las criterios morales interiorizados.
We believe that the more open the telecommunications market becomes to competition from the private sector, the more responsible it will be for regulating itself and for ensuring a minimum harmonisation of the European tariff system.
Creemos que el propio mercado, cuanto más abierto esté a la competencia del sector privado, más se encargará de autorregularse y armonizar mínimamente el sistema tarifario europeo.
This regulating itself is, for its part, everywhere secured.
Por su parte, esta misma dirección viene asegurada por doquier.
The poem as a mechanism regulating itself: feed-back.
El poema como un mecanismo regulándose a sí mismo: feedback.
Although the solution ought ideally to lie in the sector regulating itself, this again has proved impossible.
Aunque la solución ideal sería que el sector se regulase a sí mismo, esto ha resultado ser imposible una vez más.
Supporters of the law claim such a supervisory authority is necessary to oversee the university system, which they say has proven to be woefully incapable of regulating itself.
Aquellos que apoyan a la ley aseguran que dicha autoridad de supervisión es necesaria para controlar el sistema universitario, el cual dicen ha demostrado ser desafortunadamente incapaz de regularse por sí mismo.
It is therefore incapable of regulating itself while meeting the needs of the global system as a whole.
En consecuencia, es incapaz de regularse a sí mismo y, al propio tiempo, atender a las necesidades de todo el sistema mundial.
the industrial food sector is essentially regulating itself, which reinforces the case that food safety is not primarily about public health, especially when it manifests itself in terrible food poisoning outbreaks; and,
en esencia el sector alimentario industrial se regula a sí mismo, lo que refuerza el argumento de que la sanidad alimentaria no está primordialmente relacionada con la salud pública, sobre todo porque continúan ocurriendo terribles brotes de envenenamiento con comida.
If the 2009 financial crisis demonstrated anything, it was that capitalism is quite simply incapable of regulating itself, and that is precisely where progressive governments and progressive government legislation needs to step in.
Si la crisis financiera de 2009 demostró algo, fue que el capitalismo es simplemente incapaz de regularse a sí mismo, y es precisamente allí donde deben intervenir los gobiernos y la legislación gubernamental progresistas.
I don't know. I think I, like a lot of people I knew at the time, experienced a massive loss of faith in that systemic change could happen through, you know, the system regulating itself or reforming itself.
Yo creo que, como un montón de gente que yo conocía en ese momento, experimentado una pérdida masiva de fe en que el cambio sistémico podría ocurrir a través de, usted sabe, el sistema se regula o la propia reforma.
Roaming prices have fallen substantially, and although this has certainly happened unevenly throughout Europe, it is still a sign that the market is regulating itself.
Los precios de la itinerancia se han reducido considerablemente, y aunque es cierto que lo han hecho de forma desigual en toda Europa, esto sigue siendo una prueba de que el mercado se está regulando a sí mismo.
So the system seems to be regulating itself, after all?
¿Entonces, después de todo, el sistema estará regulándose por sí mismo?
Synoniemen voor regulating itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
