We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regularse a sí mismos
regulando a sí mismos
Clearly, humans are not the best at regulating themselves.
Claramente, ni siquiera consiguieron ser los mejores en regularse a sí mismos.
If they show you they can be partners in moderating and regulating themselves, there can be more flexibility.
Si demuestran que pueden ser colaborativos para moderarse y regularse a sí mismos, uno puede ser más flexible.
One of the reasons that power assertion does not work well with discipline is that it dissuades children from regulating themselves.
Una de las razones por las que la afirmación de poder no funciona bien con la disciplina es que disuade a los niños de regularse a sí mismos.
As a consequence, the health professions will be responsible for regulating themselves, as they have done for centuries.
En consecuencia, las profesiones de la salud tendrán la responsabilidad de autorregularse, como lo han hecho durante siglos.
More importantly it showed that the private sector does not need governments to come up with lofty frameworks because the companies are clearly capable of organising and, in this case, regulating themselves.
Lo más importante es que mostró que el sector privado no necesita que los gobiernos lleguen con marcos de referencia grandilocuentes, porque las compañías, claramente, son capaces de organizarse y, en este caso, de regularse a sí mismas.
Financial market actors are totally incapable of regulating themselves and have neither the desire and certainly not the will to do so.
Los actores de los mercados financieros se mostraron totalmente incapaces de autoregularse, puesto que de todas maneras no tenían ningún deseo ni ninguna voluntad de hacerlo.
Example: our bodies need certain time for regenerating and regulating themselves during sleep time, that is why it is so important to know how long we need to sleep in order to wake up energized.
Ejemplo: nuestro cuerpo necesita determinado tiempo para regenerarse y regularse durante el sueño, por esto es importante que sepamos cuánto tiempo necesitamos para levantarnos con disposición y energía.
There are groups looking to fund research with dogs as detectors because dogs can pick up the odors in people, particularly children who are not properly regulating themselves, Type 1 diabetic children.
Hay grupos que buscan financiar las investigaciones con perros como detectores debido a que los perros pueden detectar los olores en las personas, en particular en los niños que no regulan por sí mismos la diabetes infantil tipo 1.
With implant technology accepted as being part of life in the twenty-first century, who is going to notice if one day the chips seem to start regulating themselves.
Con la tecnología del implante aceptada como parte de la vida en el siglo XXI, ¿Quién va a notar si un día los chips parecieran estarse regulando a sí mismos?
Who is going to notice if one day the chips seem to start regulating themselves.
¿Quién va a notar si un día los chips parecieran estarse regulando a sí mismos?
And as ever, Governments are not regulating themselves.
Y como siempre, los gobiernos no están regulando su propia conducta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.