Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
regulation codifies
Vertaling van "regulation codifies" in Spaans
Reglamento codifica
The regulation codifies what has already been in practice for several years, during which time member states have provided information on a voluntary basis within the European statistical system.
El Reglamento codifica una práctica que se ha venido ya siguiendo durante varios años, a lo largo de los cuales los Estados miembros han suministrado información de manera voluntaria en el marco del sistema estadístico europeo.
The Regulation codifies and repeals Council Regulation (EEC) No 737/90, replacing and combining the various acts incorporated in it, with only such amendments as are required by the codification exercise itself.
Este Reglamento codifica y deroga el Reglamento (CEE) nº 737/90 del Consejo, y substituye los distintos actos incorporados en él agrupándolos e introduciendo únicamente las modificaciones exigidas por la propia operación de codificación.
Article 15 of the proposed Regulation codifies the existing obligation of the Commission, based on Article 10 of the Treaty, to cooperate with national courts.
El artículo 15 de la propuesta de Reglamento codifica la obligación de la Comisión, basada en el artículo 10 del Tratado, de cooperar con los tribunales nacionales.
This regulation codifies the procedural rules and makes them transparent, thereby increasing legal certainty.
Esta regulación codifica las normas de procedimientos y las hace transparentes, aumentando así la seguridad jurídica.
The regulation codifies an implicit duty that falls on the Secretary-General, that is, to ensure that the rights and duties of staff members are respected.
En la cláusula se codifica la obligación implícita que recae en el Secretario General de velar por que se respeten los derechos y obligaciones de los funcionarios.
The new regulation codifies current practices of the Department which were not set forth by the previous Decree nº 1.602/1995.
La nueva reglamentación codifica las actuales prácticas del Departamento que el anterior Decreto Nº 1.602/1995 no consignaba.
The Amending Regulation codifies the current practice as regards invalidity proceedings based on absolute grounds, limiting its examination to the arguments and the grounds provided by the parties.
El Reglamento de modificación codifica la práctica actual por lo que se refiere a los procedimientos de nulidad basados en motivos absolutos, limitando su examen a los argumentos y los motivos facilitados por las partes.
The Amending Regulation codifies the existing practice for trade marks filed after the judgment in C-307/10 'IP Translator' (what you see is what you get).
El Reglamento de modificación codifica la práctica vigente en materia de marcas presentadas tras la sentencia del asunto C-307/10 'IP Translator' (lo que se ve es lo que se obtiene).
The new OLAF Regulation codifies the procedural rights, previously recognized by the European Court of Justice.
El nuevo Reglamento de la OLAF codifica las garantías procedimentales previamente reconocidas por el Tribunal de Justicia de la UE.
This Implementing Regulation codifies the Commission Regulation (EC) No 2172/2005 of 23 December 2005 (OJ L 346, 29.12.2005, p. 10).
Este Reglamento de Ejecución codifica el Reglamento (CE) Nº 2172/2005 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2005 (DO L 346, 29 de diciembre de 2005, página 10)
Synoniemen voor regulation codifies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
