We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
promoting compatibility and convergence of regulations based on international standards
promover la compatibilidad y la convergencia de reglamentos basados en normas internacionales
Governments imposed regulations based on the lethality of certain firearms.
Los gobiernos impusieron regulaciones basadas en la letalidad de ciertos armamentos.
Any smart contract application needs to follow the regulations based on the ecosystem and the place where it needs to be executed.
Cualquier aplicación de contrato inteligente debe seguir las regulaciones basadas en el ecosistema y el lugar donde debe ejecutarse.
All special hospitals had adopted regulations based on the existing legislation concerning the detention and treatment of patients.
Todos los hospitales especializados han adoptado normativas basadas en la legislación vigente en lo tocante a la detención y al tratamiento de sus pacientes.
The Member States must be entitled to draw up regulations based on traditional, geographical and demographic characteristics, or other special regulations, for example on advertising.
Los Estados miembros deben estar capacitados para establecer normativas basadas en características tradicionales, geográficas y demográficas, u otras normativas especiales, por ejemplo en materia de publicidad.
Training was provided in coordination with the main journalists' association and the mass media had been persuaded to introduce regulations based on the principle of non-discrimination.
Se ofrece capacitación en coordinación con la asociación principal de periodistas, y se ha convencido a los medios de difusión para que adopten reglamentos basados en el principio de no discriminación.
The workshop participants noted the lack of institutional infrastructure to support the development and implementation of appropriate technology standards and regulations based on local conditions.
Los participantes en la reunión técnica pusieron de relieve la falta de infraestructura institucional para apoyar la elaboración y aplicación de normas tecnológicas apropiadas y reglamentos basados en las condiciones locales.
Support for initiatives to build national capacity to promote policies and regulations based on the rights and autonomy of women migrant domestic workers.
Apoyo a las iniciativas de creación de capacidad nacional para promover políticas y reglamentos basados en los derechos y la autonomía de las trabajadoras domésticas
Where such evidence is insufficient, they may "provisionally" adopt regulations based on "available pertinent information" while seeking information "for a more objective assessment of risk" and a subsequent review.
Donde tal evidencia es insuficiente, ellos pueden adoptar "provisoriamente" regulaciones basadas en "información disponible pertinente" mientras se busca información "para una evaluación más objetiva del riesgo" y un subsecuente nuevo análisis.
From the current French viewpoint, however, laws and regulations based on ethnicity are regarded as an unwelcome encroachment on the Republican ideal.
Sin embargo, desde el punto de vista francés actual, las leyes y reglamentos basados en la etnicidad se consideran como una invasión inconveniente al ideal republicano.
o Laws and regulations based on agreements reached between education organisations and the government
o Leyes y normativas basadas en acuerdos alcanzados entre las organizaciones educativas y el Gobierno
There are rabbinic laws which contradict Scripture, and the multiplication of regulations based on Temple purity laws.
Hay leyes rabínicas que contradicen la Escritura, y la multiplicación de las regulaciones basadas en leyes de la pureza del templo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.