That discrepancy in the report really raised red flags for the regulators.
Esa discrepancia en el informe encendió las alarmas entre los reguladores.
The merger plans were placed under a microscope by skeptical investors and regulators.
Los planes de fusión fueron examinados con lupa por inversores y reguladores escépticos.
The company's environmental policies are under the lens from regulators and activists.
Las políticas ambientales de la empresa están bajo la lupa de reguladores y activistas.
Journalists discovered the company regularly greased the palm of local regulators for approvals.
Los periodistas descubrieron que la empresa untaba la mano a reguladores locales para obtener permisos.
Most regulators are in the industry's pocket, which explains the weak safety rules.
Muchos reguladores están en manos del sector, lo que explica las normas tan débiles.
Journalists revealed that regulators, in connivance with banks, concealed serious financial misconduct.
Periodistas revelaron que reguladores, en connivencia con bancos, ocultaron graves irregularidades financieras.
The investigation uncovered mutual back-scratching between regulators and the pharmaceutical companies.
La investigación destapó el amiguismo entre reguladores y las empresas farmacéuticas.
These beings are morontia power generators as well as circuit regulators.
Estos seres son generadores morontiales de poder así como reguladores de circuitos.
All the climate regulators have been sealed by the blue sludge.
Todos los reguladores del clima han sido cerrados por ese lodo azul.
Fruits are protective foods, regulators and activators of vital functions.
Las frutas son alimentos protectores, reguladores y activadores de funciones vitales.
The total height of the regulators with different rotary knobs is identical.
La altura completa del regulador es la misma con ambos botones giratorios.
The merger hangs in the balance while regulators review the proposed deal.
La fusión está en juego mientras los reguladores revisan el acuerdo propuesto.
They reported the incident immediately and remained in the clear with regulators.
Reportaron el incidente de inmediato y siguieron libres de culpa ante los reguladores.