Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reintegration of returnees
Vertaling van "reintegration of returnees" in Spaans
reintegración de los repatriados
reinserción de los repatriados
reintegración de los retornados
reintegración de repatriados
reintegración de los que regresan
The reintegration of returnees called for the restoration of basic amenities.
La reintegración de los repatriados exige el restablecimiento de los servicios básicos.
Work should continue with relevant organisations, including on reintegration of returnees.
Deberá proseguirse el trabajo con las organizaciones pertinentes, también en materia de reintegración de los repatriados.
However, the resettlement and reintegration of returnees was an enormous challenge.
En cambio, la reinstalación y reinserción de los repatriados constituyen una tarea colosal.
One of the most important recurrent gaps occurs in the context of the post-conflict reintegration of returnees.
Una de las brechas recurrentes más importantes se observa en el contexto de la reinserción de los repatriados con posterioridad al conflicto.
Some interventions will in particular support the reintegration of returnees into their communities.
Las acciones podrían contribuir a apoyar la reintegración de los retornados en sus comunidades.
This includes crucial support for reintegration of returnees in countries of origin.
Esto incluye un apoyo crucial para la reintegración de los retornados en países de origen.
Adopt a strategy for reintegration of returnees, including adressing the socio-economic conditions.
Adoptar una estrategia de reintegración de los retornados, que tome en cuenta también las condiciones socioeconómicas.
Actions could contribute in particular to supporting the reintegration of returnees into their communities.
Las acciones podrían contribuir a apoyar la reintegración de los retornados en sus comunidades.
Some actions will in particular contribute to supporting the reintegration of returnees into their communities.
En particular, algunas medidas contribuirán a apoyar la reintegración de los retornados en sus comunidades.
The main problem is that there are no adequate programmes to facilitate the reintegration of returnees afterwards.
El principal problema es que no hay programas adecuados para facilitar posteriormente la reintegración de los repatriados.
As peace agreements were accorded in various countries, assistance was provided to encourage the reintegration of returnees and to rebuild shattered economies.
Al firmarse los acuerdos de paz en diversos países, se prestó asistencia para fomentar la reintegración de los repatriados y reconstruir las economías arruinadas.
Successful reintegration of returnees in post-conflict situations largely depended on properly functioning protection mechanisms.
El éxito de la reintegración de los repatriados en situaciones posteriores a conflictos depende en gran medida del debido funcionamiento de los mecanismos de protección.
The main objective is to survey the security situation as well as the reintegration of returnees.
El objetivo principal es supervisar las condiciones de seguridad y la reintegración de los repatriados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reintegration of returnees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 78 ms.
