The reintegration programme for ex-combatants still faces a significant funding shortfall.
Following placement, the family reintegration programme is followed in these institutions.
These were used to evaluate the reintegration programme and its outcomes.
With the creation of the provincial fund, the reintegration programme for demobilized soldiers now has four main components.
Con la creación del fondo provincial, el programa de reinserción para soldados desmovilizados consta ahora de cuatro componentes principales.
We stand ready to support that process, including through the reintegration programme.
Estamos dispuestos a respaldar ese proceso, incluso a través del programa de reintegración.
As a result, some worry that the reintegration programme might be providing poor treatment.
Por ello, algunos temen que el programa de reintegración pueda estar brindando un tratamiento deficiente.
He voiced satisfaction at the beginning of the military reintegration programme, but called for a more inclusive process.
Señaló su satisfacción respecto del inicio del programa de reintegración militar, pero exhortó a que el proceso fuera más incluyente.
The disarmament and demobilization programmes have been completed, and the reintegration programme is being implemented vigorously.
Los programas de desarme y desmovilización han culminado y se aplica con vigor el programa de reintegración.
There are still serious gaps at present and the military reintegration programme is still available only to a small minority.
Hoy en día aún subsisten grandes brechas pues el programa de reintegración militar únicamente está a disposición de una pequeña minoría.
The social reintegration programme will be extended to other towns
La ampliación del programa de reinserción social a otras poblaciones
This includes a project to monitor and evaluate the progress made by ex-combatants who have completed the reintegration programme.
En ese sentido existe un proyecto para supervisar y evaluar los avances logrados por los excombatientes que han completado el programa de reinserción.
Extending the social reintegration programme to other cities
Extensión a las demás ciudades del programa de reinserción social
workforce reintegration programme for former industry workers
Programa de reinserción laboral para ex trabajadores de la industria.