I have therefore reintroduced some relevant amendments from the first reading.
El ponente ha reintroducido por ello algunas enmiendas pertinentes de la primera lectura.
Unfortunately, these changes have also reintroduced problems that had previously been addressed.
Desafortunadamente, estos cambios también han reintroducido problemas que previamente habían sido abordados.
The retrieved plants thrived after being reintroduced to their natural habitat.
Las plantas rescatadas prosperaron después de ser reintroducidas en su hábitat natural.
The impounded wildlife was kept safe until it could be reintroduced into its habitat.
La fauna retenida se mantenía a salvo hasta que pudiera ser reintroducida en su hábitat.
However, the species has since been reintroduced to many regions.
Sin embargo, la especie ha sido reintroducida en muchas regiones.
They saved each other from extinction, and were reintroduced fused.
Se salvaron mutuamente de la extinción, y fueron reintroducidos fusionados.
Any gases that are created are captured and reintroduced to the combustion zone.
Todos los gases creados son capturados y reintroducidos en la zona de combustión.
These more highly formed and healthy embryos are then reintroduced into the uterus.
Estos embriones altamente formados y saludables son entonces reintroducidos en el útero.
Honduras's only concern is that the measures may be reintroduced.
Su única preocupación es que las medidas puedan ser reintroducidas.
A key aspect of rewilding is that the animals reintroduced are keystone species.
Un aspecto esencial del resilvestrado es que los animales reintroducidos constituyen especies clave.
The traditional alphabet is being slowly reintroduced through schools.
El sistema tradicional está siendo reintroducido lentamente en las escuelas.
This body has been reintroduced after a long absence.
Este cuerpo ha sido reintroducido después de una larga ausencia.
Indeed, communications as such have been newly reintroduced.
En efecto, las comunicaciones como tales han sido recientemente reintroducidas.