These two obstacles need to be overcome for planning successful future reintroduction programs.
Estos obstáculos necesitan ser superados para que los futuros programas de reintroducción de la especie puedan ser exitosos.
It is a program I hope to always remain close to, and my goal is to one day see these frogs returned to their native island through reintroduction programs.
Es un programa al que espero permanecer siempre cerca y mi meta es algún día ver estas ranas regresar a su isla natal a través de programas de reintroducción.
It's well known as "reintroduction programs" which seek to obtain a genetically heterogeneous population, in order to let these animals go into the wild to repopulate the area.
Es lo que se conoce como "programas de reintroducción", y que procuran conseguir una población heterogénea genéticamente de ejemplares, con el fin de soltarnos en su medio natural para repoblar la zona.
The most significant boost in reintroduction programs of animals to the wild have been awareness campaigns, government programs and the pressure from conservation movements.
El impulso más significativo en los programas de reintroducción de animales al medio salvaje lo han dado las campañas de concienciación, los programas gubernamentales encargados de la vida salvaje y el medio ambiente y la presión de los movimientos conservacionistas.
There are 115 reintroduction programs, 40 of which focus on threatened or endangered species, at American zoos and aquariums.
Hay 115 programas de reintroducción, 40 de los cuales se enfocan en especies amenazadas o en peligro, en zoológicos y acuarios estadounidenses.
Do you consider feasible the possibility of breeding lories in captivity for use in reintroduction programs in nature?
¿Consideras viable la posibilidad de criar loris en cautividad para ser usados en programas de reintroducción en la naturaleza?
Overall, my results imply that use of a correct source population for reintroduction programs may be of greater consequence for the program's success than other genetic considerations or management of individuals. Article Information DOI
En general, mis resultados implican que el uso correcto de la población fuente para programas de reintroducción puede tener mayores consecuencias para el éxito del programa que otras consideraciones genéticas o el manejo de individuos.
The application of Antarctic endophytes could be considered a successful strategy for future projects and reintroduction programs in arid and semi-arid zones of Chile.
Los resultados preliminares obtenidos en este estudio sugieren que la aplicación de endófitos antárticos podría ser considerada como una estrategia exitosa para proyectos futuros y programas de reintroducción en zonas áridas y semi-áridas de Chile.
"The reintroduction programs have been based on individuals born in captivity, which means they are relatively inbreeding," says Godoy.
"Los programas de reintroducción se han basado en individuos nacidos en cautividad, con lo cual estos ya tienen poca consanguinidad", dice Godoy.
Plans are now progressing on the establishment of Gibbon Protection Units to protect wild populations (funded by member institutions) and reintroduction programs as well as capacity building and improvement of husbandry and breeding success.
Actualmente los planes están progresando en la creación de Unidades de Protección para resguardar a las poblaciones silvestres (financiado por las instituciones miembros), también en los programas de reintroducción, así como en la capacidad de crear y de mejorar la capacidad de crianza y reproducción.
Animal Tracker allows to observe these changes in natural behavior, also serving as a tool to monitor the success of reintroduction programs of species, as in the case of Waldrapp project to introduce the northern bald ibis (Geronticus eremita) in Europe again.
Animal Tracker permite observar estos cambios en el comportamiento natural, sirviendo igualmente como herramienta para comprobar el éxito de programas de reintroducción de especies, como ocurre en el caso del proyecto Waldrapp para introducir nuevamente el ibis eremita (Geronticus eremita) en Europa.
Reintroduction programs to southern California have been met with mixed success.
Los Programas de reintroducción en el sur de California han tenido un éxito desigual.
Not everyone is so bullish on wildlife reintroduction programs, despite their success.
No todo el mundo estã enamorado de los programas de reintroducciñn de fauna, a pesar de su éxito.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.