It seems that reionization must have happened quicker than astronomers previously thought.
Parece que la reionización debe haber ocurrido más rápido de lo que los astrónomos pensaban .
We have been trying to understand the interstellar medium and the formation of the reionization sources for many years.
Hemos estado intentando entender el medio interestelar y la formación de las fuentes de reionización durante muchos años.
Date for completion of second reionization event of the universe
Fecha de terminación del segundo evento de re-ionización del universo.
At the workshop Massimo Stiavelli advocated an Ultra Deep Field as a way to study the objects responsible for the reionization of the Universe.
Allí Massimo Stiavelli abogó por un Campo Ultra Profundo como una forma de estudiar los objetos responsables de la re-ionización del Universo.
Astronomers call this the epoch of reionization, but little is known about these first galaxies, and up to now they have just been seen as very faint blobs.
Los astrónomos llaman a esto la época de reionización, pero poco se sabe sobre estas primeras galaxias y, hasta ahora, solo se han visto como manchas muy tenues.
The new observations allow astronomers to start to see how the first galaxies were built up and how they cleared the cosmic fog during the era of reionization.
Las nuevas observaciones permiten a los astrónomos empezar a ver cómo se construyeron las primeras galaxias y cómo despejaron la niebla cósmica en la época de reionización.
With unique observations, it will obtain data to address different key questions about the evolution of galaxies, such as the star formation history, stellar populations, and the identification and characterization of cosmic reionization sources.
Con unas observaciones únicas, obtendrá datos para abordar diferentes cuestiones claves sobre la evolución de las galaxias, tales como la historia de la formación estelar, las poblaciones estelares y la identificación y caracterización de fuentes de reionización cósmica.
These stars are believed to have played a decisive role in the "reionization" of the universe, during which period the first stars and galaxies became visible and which is still little known.
Se cree que estas estrellas jugaron un papel decisivo en la "reionización" del universo, época durante la que las primeras estrellas y galaxias se hicieron visibles, y que aún sigue siendo poco conocida.
In 2012, he participated in a piece of research on a galaxy of the epoch of the reionization, a stage in the early universe not explored previously and which could be the oldest galaxy discovered.
En 2012 participó en una investigación sobre una galaxia de la época de la reionización, una etapa del universo temprano no investigada previamente y que puede que se trate de la galaxia más antigua descubierta.
Other, complementary observations to measure the distribution of matter in the distant universe and to probe reionization include
Otras técnicas complementarias permitirán a los cosmólogos medir la distribución de materia en el Universo distante y probar la reionización.
The study of the behavior of the physical properties of massive stars in very metal-poor environments will help us to understand the early Universe and the reionization period.
El estudio del comportamiento de las propiedades físicas de las EM en entornos muy pobres en metales nos ayudará a comprender el universo temprano y la fase de reionización.
On the other hand, WMAP has found a surprisingly large electron scattering optical depth to the cosmic microwave background (CMB) radiation, implying that reionization began at z~20.
Por otra parte, WMAP ha encontrado una difusión por electrones sorprendentemente alta en la radiación de fondo de microondas, lo que implicaría que la reionización comenzó a z~20.
This implies a period of reionization during which some of the material of the universe was broken into hydrogen ions.
Esto implica un periodo de reionización en que el material del Universo se colapsa en iones de hidrógeno.