His application was rejected because the company operates a closed shop.
His bank card was rejected because he exceeded his spending limit.
A package was uploaded, but was rejected because of licensing troubles.
Se subió un paquete, pero fue rechazado por cuestiones de licencia.
The contract was rejected because of the sketchiness in the terms and conditions.
El contrato fue rechazado por la ambigüedad en los términos y condiciones.
They were eventually informed that their application had been rejected because they were unmarried.
Se les comunicó posteriormente que su solicitud había sido rechazada por no estar casados.
The document was rejected because it omitted essential legal disclaimers.
El documento fue rechazado porque carecía de las advertencias legales esenciales.
Her application was rejected because she included disallowed materials in her submission.
Su solicitud fue rechazada porque incluyó materiales no permitidos en su presentación.
The project was rejected because it didn't meet the minimum requirements outlined in the guidelines.
El proyecto fue rechazado porque no cumplía con los requisitos mínimos establecidos en las pautas.
This planet was rejected because three of the parameters were not correct.
Este planeta fue rechazado porque tres de los parámetros no eran correctos.
He was rejected because the shelter was not "adapted" for him.
Lo rechazaron porque el refugio no estaba "adaptado" para él.
The rasher proposal was rejected because it lacked thorough consideration.
La propuesta impulsiva fue rechazada porque carecía de una consideración exhaustiva.
Right now that link is being rejected because the communications are down.
En este momento ese enlace está siendo rechazado porque las comunicaciones no funcionan.
Her plea for mercy was rejected because the crime was classified as wanton murder.
Su súplica de clemencia fue rechazada porque el crimen fue clasificado como asesinato premeditado.