Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relating to draft article
Vertaling van "relating to draft article" in Spaans
relativas al proyecto de artículo
relación con el proyecto de artículo
The proposal currently on the table in that regard in the context of draft article 2 (A/60/37, annex III A), should be considered alongside issues relating to draft article 18.
La propuesta que se ha presentado sobre esa cuestión en el contexto del proyecto de artículo 2 (A/60/37, anexo III A) debería examinarse junto con las cuestiones relativas al proyecto de artículo 18.
At its fortieth session, the Working Group agreed to give further consideration to the following matters of substance relating to draft article 17 bis.
En su 40º período de sesiones, el Grupo de Trabajo convino en seguir examinando las cuestiones de fondo relativas al proyecto de artículo 17 bis que se exponen a continuación.
Proposal relating to draft article 2, paragraph 4
Propuesta relativa al párrafo 4 del proyecto de artículo 2
He pointed further to the complexity of the elements of intention relating to draft article 4, as had been raised in the debate.
Señaló además la complejidad de los elementos de la intención en relación con el proyecto de artículo 4, que se habían planteado en el debate.
Some other delegations, while expressing their willingness to continue considering the 2007 proposal, nevertheless reiterated their preference for earlier proposals relating to draft article 18.
Otras delegaciones, aunque expresaron su disposición a seguir examinando la propuesta de 2007, reiteraron sin embargo su preferencia por propuestas anteriores en lo relativo al proyecto de artículo 18.
Yet, some other delegations, while remaining committed to the current process with a view to finding a solution to all outstanding issues, reconfirmed their previously preferred position relating to draft article 18.
Con todo, algunas otras delegaciones, si bien mantenían su compromiso con el proceso actual a fin de hallar una solución a todas las cuestiones pendientes, reconfirmaron su posición anterior en relación con el proyecto de artículo 18.
It was observed that depending on the outcome of the discussions relating to draft article 49, a consequential change might be required to add the word "holder" to subparagraph 1 (b).
Se observó que el resultado de las deliberaciones acerca del artículo 49 podría obligar a insertar el término "tenedor" en el apartado b) del párrafo 1 del artículo 50.
The new paragraphs relating to draft article 2, as orally proposed by the UNCITRAL secretariat, were adopted pending agreed redrafting.
Quedan aprobados los nuevos párrafos relativos al proyecto de artículo 2, en la forma oralmente propuesta por la secretaría de la CNUDMI, en espera de la nueva redacción convenida.
As to subparagraph (b) of the Swedish proposal, he failed to see how it would affect decisions relating to draft article 61.
Con relación al apartado b) formulado en la propuesta de Suecia, no logra entender el modo en que afectaría a las decisiones referidas al proyecto de artículo 61.
One such effort was the new opting-out proposal relating to draft article 17 of the Model Law on International Commercial Arbitration.
Por ejemplo, ha hecho una propuesta de cláusula de retiro relativa al proyecto de artículo 17 de la Ley Modelo sobre arbitraje comercial internacional.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 57 ms.
