We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sobre la emigración
concerniente a la emigración
Implementation of measures against the dissemination of misleading information relating to emigration, e.g., by the creation of a Ministry in charge of providing information to nationals who may be intending to emigrate (Mali)
La puesta en práctica de medidas contra la difusión de información engañosa sobre la emigración, por ejemplo mediante la creación de un ministerio encargado de informar a los nacionales que puedan tener la intención emigrar (Malí)
Appropriate measures against the dissemination of misleading information relating to emigration and immigration
Medidas adecuadas contra la difusión de información engañosa en lo concerniente a la emigración y la inmigración
As he understood it, the integrated migration policy was concerned solely with matters relating to emigration.
Además, le parece que la política integral migratoria únicamente se limita únicamente a las cuestiones relacionadas con la emigración.
Another error is that questions relating to asylum and those relating to emigration have been dealt with in the same way.
Otro error es el de tratar de la misma forma las cuestiones relativas al asilo y las de la inmigración.
to maintain or to satisfy themselves that there are maintained adequate and free services to assist such workers, particularly in obtaining accurate information, and to take all appropriate steps, so far as national laws and regulations permit, against misleading propaganda relating to emigration and immigration
A mantener o a cerciorarse de que existen servicios gratuitos adecuados para ayudar a estos trabajadores, y particularmente para suministrarles informaciones exactas, y adoptar las medidas oportunas en tanto que lo permitan las Leyes y Reglamentos nacionales, contra toda propaganda engañosa sobre emigración o inmigración.
a. Appropriate measures against the dissemination of misleading information relating to emigration and immigration
Medidas adecuadas contra la difusión de información engañosa en lo concerniente a la emigración y la inmigración
CoE-ECSR indicated that Cyprus had not taken appropriate steps against misleading propaganda relating to emigration and immigration.
El CEDS señaló que Chipre no había tomado las medidas adecuadas para luchar contra la propaganda engañosa en relación con la emigración y la inmigración.
Each Contracting Party undertakes to adopt the appropriate steps to prevent misleading propaganda relating to emigration and immigration.
Cada Parte Contratante se compromete a tomar las medidas apropiadas para hacer frente a la propaganda engañosa relativa a la emigración o inmigración.
Alongside her work on the European integration of the Western Balkans, she has pursued research projects relating to emigration from the region.
Además de su trabajo sobre la integración europea en los Balcanes Occidentales, ha realizado proyectos de investigación relacionados con la emigración en la región.
Family History Library has some microfilm copies and books relating to emigration records.
La Biblioteca de Historia Familiar tiene algunas copias en microfilm y libros relativos a los registros de emigración.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.