To support each other, they must maintain a relationship based on trust.
Para apoyarse mutuamente, deben cultivar una relación basada en la confianza.
They practice kindness daily to maintain a relationship based on trust.
Practican la amabilidad diariamente para fortalecer una relación basada en la confianza.
That description would not apply to any relationship based on colonialism.
Esa descripción no se aplica a ninguna relación basada en el colonialismo.
This builds a relationship based on willingness to mutual progress and benefit.
Esto construye una relación basada en la voluntad de progreso y beneficio mutuo.
A relationship based on love is is worth fighting for.
Una relación basada en el amor es... digna de esfuerzo.
Yes, we had a relationship based on mutual trust and understanding.
Sí, tuvimos una relación basada en la confianza y la comprensión mutua.
A good family physician builds a relationship based on trust and care.
Un buen médico de cabecera construye una relación basada en la confianza y el cuidado.
Establishing a relationship based on spirituality provides these two with deep bonds.
Establecer una relación basada en la espiritualidad puede proveernos de lazos profundos.
You're asking me to condone a relationship based on lies and mistrust.
O sea que quieres que permita una relación basada en mentiras y desconfianza.
Well, it works because we have a relationship based on mutual respect.
Bueno, funciona porque tenemos una relación basada en el respeto mutuo.
I hope we can forge a relationship based on trust and mutual respect.
Espero que forjemos una relación basada en la confianza y el respeto.
We are having a relationship based on mutual respect and freedom.
Estamos teniendo una relación basada en respeto mutuo y libertad.
We will build a relationship based on honesty and transparency from the beginning.
Construiremos una relación basada en la honestidad y la transparencia desde el principio.