And despite the danger, the people spoke with relative tranquility.
It is a time of relative tranquility when it comes to safety.
I will begin by saying that I regained love, the friend, the lost spirituality and the relative tranquility of the soul.
Empezaré diciendo que recobré el amor, al amigo, la espiritualidad perdida y la tranquilidad relativa del alma.
Refugee camps and camps for internally displaced persons, where they exist, sometimes become zones of insecurity for women, instead of serving as the islands of relative tranquility they are supposed to be.
Algunas veces, los campamentos para refugiados y los campamentos para personas internamente desplazadas, cuando éstos existen, llegan a ser zonas de inseguridad para las mujeres, en lugar de ser islas de tranquilidad relativa como se supone que deberían ser.
When the plans and programs of the new educational system were drawn up in 1979-80, Nicaragua was living in relative tranquility.
Cuando en 1979-80 se diseñaron los planes y programas que orientarían la nueva educación en Nicaragua, el país vivía en relativa calma.
Then, after a long period of relative tranquility, the Arenal Volcano starts being active in the year 1981, maintaining itself until this moment, as the most active volcano of Costa Rica.
Luego de un periodo de relativa calma, el Volcán Arenal vuelve a tener actividad en el año de 1981, manteniéndose hasta el momento, como el volcán más activo de Costa Rica.
Although there had been disagreements and disputes because of their differences, the villagers lived in relative tranquility.
Aunque habían existido desavenencias y disputas por sus diferencias, los aldeanos convivían en una relativa tranquilidad.
Periods of relative tranquility have often been interrupted by trips to the emergency room and then to the intensive care unit.
Los períodos de relativa tranquilidad a menudo se interrumpieron por visitas a la sala de emergencia y a la unidad de cuidados intensivos.
This relative tranquility should not serve as an excuse to grow lax in the task of education, thinking perhaps that everything will work out well by itself.
Esa relativa tranquilidad no debe ser una excusa para descuidar la tarea educativa, pensando quizás que las cosas van bien por sí mismas.
Here they live in relative tranquility in several demarcated territories which are largely untouched.
Aquí viven en relativa tranquilidad en varios territorios que han sido demarcados y que, en su mayor parte, han permanecido intactos.
It is very rare to find this cove full of people, so it is a good option for those people who want to enjoy the cove with relative tranquility.
Es muy raro encontrar esta cala masificada, por lo que es una buena opción para aquellas personas que quieran disfrutar de una relativa tranquilidad.
If, in addition, you manage to avoid the weekend days, you will almost have assured a relative tranquility to shop here and there without the crowds bothering you.
Si, además, evitas los días de fin de semana tendrás casi asegurada una relativa tranquilidad para curiosear en un sitio y en otro sin que las multitudes te molesten.