Download for Windows Premium
Publiciteit
relatively sluggish
relativamente lento
bastante flojo
relativamente floja
While last year's winter tyre season benefitted from an early start, this year the winter tyre business has so far been relatively sluggish.
Mientras que la temporada de neumáticos de invierno del año pasado se benefició de un arranque temprano, el negocio del neumático de invierno de este año ha sido hasta la fecha relativamente lento.
The speartooth shark seems to be relatively sluggish in nature, moving with the tides so as to conserve energy.
Los ojos están rodeados de blanco. El tiburón lanza parece ser relativamente lento en la naturaleza, se mueve con las mareas con el fin de conservar la energía.
This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9%.
Este año, sin embargo, se espera que la producción aumente 5,9%, un porcentaje bastante flojo.
Moreover, its economic performance has been relatively sluggish, with a growth rate of just 2.3% last year.
Es más, su desempeño económico ha sido bastante flojo, con una tasa de crecimiento de apenas el 2,3% el año pasado.
The trouble with light is that it actually becomes relatively sluggish in our environment.
El problema con la luz es que de hecho se vuelve relativamente floja en nuestro ambiente.
Despite a relatively sluggish stretch in the second half in which they were outscored 23-9, the group play finale proved to be business as usual.
A pesar de una actuación relativamente floja en la segunda mitad, en la cual fueron superados 23-9, el partido final de la ronda de grupos terminó siendo un día más en la oficina para el Dream Team.
Unfortunately, initial performance didn't match its slick looks, with relatively sluggish speed and a rougher ride.
Lamentablemente, el rendimiento inicial no coincidía con su hábil aspecto, con una velocidad relativamente lenta y una conducción más dura.
One reservation should nevertheless be made: in terms of staff, medicines, infrastructure and equipment, the Guinean health-care system is characterized by relatively sluggish development and uneven territorial distribution.
Hay, no obstante, que hacer constar que el sistema sanitario en Guinea (personal, medicamentos, infraestructuras y equipos) se caracteriza por un desarrollo relativamente lento y una mala distribución territorial.
Latin America saw a decline in its global share of services exports and relatively sluggish increase in their shares for services imports and FDI.
Esta última vio un descenso en su participación mundial de exportaciones de servicios y un aumento relativamente lento en su participación de importaciones de servicios e IED.
The relatively sluggish growth of travel services can be observed in all major exporting regions but is most pronounced in North America's services trade.
La expansión relativamente lenta de los servicios de viaje se ha observado en todas las principales regiones exportadoras, pero es más pronunciada en el comercio de servicios de América del Norte.
France and Switzerland reported relatively sluggish growth in their services exports, both in 2004 and in the 2000-04 period (Table III.).
En Francia y Suiza las exportaciones de servicios tuvieron un crecimiento relativamente lento, tanto en 2004 como durante todo el período 2000-2004 (cuadro III.).
"Global demand growth is expected to stay relatively sluggish through 2013, based on the continued assumption of tepid global economic expansion," the International Energy Agency said in a monthly report.
"El crecimiento de la demanda mundial se espera que continúe relativamente lento durante el 2013, basado en el supuesto continuo de una débil expansión económica global", dijo la Agencia Internacional de Energía (AIE) en un reporte mensual.
The relatively sluggish pace of the process is reflected in the late beginnings of real security and defense reform.
El lento devenir de este proceso quedó reflejado en la reforma real de la seguridad y la defensa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor relatively sluggish in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 31 ms.