Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relayed a message
Vertaling van "relayed a message" in Spaans
transmitió un mensaje
transmitieron un mensaje
He relayed a message to ING expressing the company's interest in buying part of the Dutch giant.
Le transmitió un mensaje a ING en el que expresaba el interés de la compañía en comprar parte del gigante ho-landes.
A messenger arrived and relayed a message to Sabu.
Tiempo después llego un mensajero y transmitió un mensaje a Sabu.
However, the commanders who decided to rebel against the leadership of the Haganah relayed a message regarding their resignations to the Vaad Leumi, and thus this schism created a new independent movement.
Sin embargo, los comandantes que decidieron rebelarse contra el mando de la Haganá transmitieron un mensaje en relación con su dimisión al Vaad Leumi, por lo que este cisma creó un nuevo movimiento independiente.
On Thursday, General Perez Musharraf said he was relayed a message from then-Deputy Secretary of State Richard Armitage over the consequences of not cooperating with the Bush administration.
El jueves, el general Pervez Musharraf dijo que le transmitieron un mensaje del entonces Subsecretario de Estado Richard Armitage acerca de las consecuencias de no cooperar con el gobierno de Bush.
Meanwhile, another tech noticed that the Moldy Crow was returning, as Nomo relayed a message from the ground officer informing Zyak that Katarn was to be killed at whatever cost.
Mientras tanto, otra tecnología advirtió que regresaba el Cuervo Oxidado, Nomo transmitió un mensaje del oficial de tierra informando a Zyak que Katarn debía morir a cualquier costo.
We've relayed a message to him, but he hasn't responded, which is not that unusual for him.
Le hemos mandado un mensaje, pero no ha contestado, lo que no es tan raro en él.
Silvia met John Edward at a workshop he conducted in 2003 and he was thoroughly impressed with her abilities after she relayed a message from the spirit world to an audience member at one of his events.
Silvia conoció a John Edwards en un (workshop) que el condujo en el 2003, y él verdaderamente quedó impresionado con la habilidad de ella, después que ella le comunicó a un miembro de la audiencia un mensaje durante dicho evento.
One AMIS soldier, who sustained injuries, managed to escape and relayed a message to the military observer group site.
Un soldado de la Misión, que resultó herido, logró escapar y envió un mensaje a la base militar de Gereida.
The warrior then relayed a message to Kratos, sent by Erinys; the message stating Kratos would die before he would find "the skull".
El soldado sin ojos entonces retransmite un mensaje enviado por Erinias para Kratos, en el que le advierte al espartano que morirá antes de que pueda encontrar la calavera.
Sir, the Daedalus just relayed a message informing us that Atlantis requested they return to help with the bomb investigation.
Señor, el Dedalo acaba de enviar un mensaje... informándonos de que Atlantis solicitó su regreso... para ayudar con la investigación.
As part of the national reconciliation process, our Head of State has relayed a message through Ambassador Gambari to the effect that, should Daw Aung San Suu Kyi renounce her obstructive and confrontational stance, he would be ready to meet her personally.
Como parte del proceso de reconciliación nacional, nuestro Jefe de Estado ha transmitido un mensaje por conducto del Embajador Gambari, según el cual si Daw Aung San Suu Kyi renuncia a su posición de obstrucción y enfrentamiento, estaría dispuesto a reunirse con ella personalmente.
Synoniemen voor relayed a message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
