Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
released without having
Vertaling van "released without having" in Spaans
liberados sin haber
libertad sin haber
They were released without having been brought to court.
Fueron liberados sin haber sido juzgados.
Although an increasing number of States, within and outside the region, are undertaking prosecutions, it has been reported that there have been incidents in which suspected pirates have been released without having been brought to justice.
Aunque un número creciente de Estados, dentro y fuera de la región, están celebrando juicios, se ha informado de incidentes en los que los presuntos piratas han sido liberados sin haber sido llevados ante la justicia.
Among them were Stephane Ibanga and Mutua Ngwefa, arrested in Kinshasa on 17 May 1999 and tortured over a two-week period by the GSSP before being released without having been either charged or brought before a magistrate.
Stéphane Ibanga y Mutua Ngwefa, que fueron detenidos el 17 de mayo de 1999 en Kinshasa, torturados durante dos semanas por el GSSP y puestos en libertad sin haber sido inculpados ni llevados ante un juez.
He was detained on 15 December 1999 after participating in a peaceful demonstration to celebrate the 51st anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, and was eventually released without having been tried.
Fue detenido el 15 de diciembre de 1999, tras participar en una manifestación pacífica para conmemorar el 51 aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, y posteriormente quedó en libertad sin haber sido juzgado.
"Some detainees were released without having been brought before a judge, but others were subject to arbitrary penal proceedings without the most basic guarantees of due process."
"Algunos detenidos fueron liberados sin haber sido llevados ante un juez, pero otros fueron objeto de procesos penales arbitrarios sin las garantías más básicas de debido proceso".
He was released without having made any confession.
Fue puesto en libertad sin haber hecho confesión alguna.
Sometimes individuals are released without having to pay bond.
He was reportedly released without having been taken to court and was forbidden from resuming his teaching duties.
Al parecer fue liberado sin haber comparecido ante un tribunal y no fue autorizado a seguir ejerciendo sus funciones de maestro.
Now already, one is released without having to rely on that of about pointing to another unsuspecting when this happens.
Ahora ya, uno se libera sin tener que confiar en que los de alrededor apunten a otro incauto cuando ello ocurre.
Since she did not become pregnant, an egg, which was a potential child, is released without having been made into a human life.
Por no haberse quedado embarazada, ese óvulo que era un niño en potencia, es expulsado sin que se haya formado una vida nueva.
Celebrity website said she was booked on suspicion of driving under the influence of prescription drugs, and that she was released without having to post bail.
El sitio de internet de celebridades dijo que la actriz fue detenida bajo la sospecha de conducir bajo los efectos de medicamentos y que fue puesta en libertad sin fianza.
At 1pm, everyone was released without having to appear before the judge.
Sobre las 13:00, soltaron a todo el mundo sin haber comparecido ante el juez de instrucción.
Many people are still missing. People might protest again after the martial law is released without having an explanation from the officials.
Synoniemen voor released without having in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 52 ms.
