Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relented because
Vertaling van "relented because" in Spaans
cedió debido
se compadecía
cedí porque
The swarm of locusts led by Gog in Amos 7:1-2 was symbolic of a judgment that was to come upon the Northern Kingdom, but the Lord relented because of Amos' intercession.
El enjambre de langostas que dirige Gog en amos 7:1-2 era simbólico del juicio que vendría sobre el Reino del Norte, pero el Señor cedió debido a la intercesión de amos.
He relented because of the countess' anxious pleas.
Cedió debido a motivos de ansiedad de la condesa.
18 Whenever the LORD raised up a judge for them, he was with the judge and saved them out of the hands of their enemies as long as the judge lived; for the LORD relented because of their groaning under those who oppressed and afflicted them.
18 Cuando el Señor les suscitaba jueces, el Señor asistía al juez y, mientras este vivía, estaban a salvo de sus enemigos, porque el Señor se compadecía de los gemidos que proferían ante los que los maltrataban y oprimían.
18 Whenever the Lord raised up a judge for them, he was with the judge and saved them out of the hands of their enemies as long as the judge lived; for the Lord relented because of their groaning under those who oppressed and afflicted them.
Cuando Yavé hacía surgir un juez, estaba con él y los salvaba de sus enemigos; esto duraba mientras vivía el juez, ya que Yavé se compadecía del lamento de su pueblo, oprimido y perseguido.
But I relented because it seemed like an interesting possibility,
Pero cedí porque me pareció una posibilidad interesante
While Kerr acknowledged being uneasy about putting so much effort into a goal other than winning a championship, he relented because of his players' desires.
Si bien Kerr reconoció su preocupación sobre haber invertido tanto esfuerzo en un objetivo que no sea ganar un título, al final cedió ante los deseos de sus jugadores.
45 He remembered his covenant with them and relented because of his unfailing love.
45 Recordó el pacto que les había hecho y desistió a causa de su amor inagotable.
Whenever the Lord raised up a judge for them, he was with the judge and saved them out of the hands of their enemies as long as the judge lived; for the Lord relented because of their groaning under those who oppressed and afflicted them.
Cada vez que el Señor levantaba entre ellos un caudillo, estaba con él. Mientras ese caudillo vivía, los libraba del poder de sus enemigos, porque el Señor se compadecía de ellos al oírlos gemir por causa de quienes los oprimían y afligían.
Whenever the Lord raised up a judge for them, he was with the judge and saved them out of the hands of their enemies as long as the judge lived; for the Lord relented because of their groaning under those who oppressed and afflicted them.
Y cuando Jehová les levantaba jueces, Jehová estaba con el juez, y los libraba de mano de los enemigos todo el tiempo de aquel juez; porque Jehová era movido a misericordia por sus gemidos a causa de los que los oprimían y afligían.
President Kennedy initially had reservations, but he relented because he believed that it would be "good for her".
Al principio, el presidente Kennedy tenía reservas, pero cedió porque creía que sería "bueno para ella".
Since Chiyun Nan interfered, Uncle must have relented because of the Chiyun family.
Como Chiyun Nan interfirió, el tío debe haber cedido por la familia Chiyun.
He relented because he feared for his life.
Fue a Sao Paulo por un bypass gástrico.
45 He remembered his covenant with them, and relented because of his great loyal love.
Y acordábase de su pacto con ellos, Y arrepentíase conforme a la muchedumbre de sus miseraciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relented because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
