His relentless attack brought the opposing team to their knees in the final minutes.
Every strategy they employed seemed round-heeled against their opponent's relentless attack.
Cada estrategia que emplearon parecía insustancial contra el ataque implacable de su oponente.
Both major US capitalist parties are engaged in a relentless attack on these workers.
Ambos partidos capitalistas en EE.UU., el republicano y el demócrata, están participando en un ataque despiadado contra estos trabajadores.
You are solely responsible for defending the headquarters of the relentless attack of rockets and spacecraft.
Eres el único encargada de defender la sede del ataque incesante de cohetes y naves espaciales.
They and their students are the victims of a relentless attack that frames teachers as instruction deliverers and learning as testing.
Los/las docentes y sus estudiantes son víctimas de un ataque incesante en el que se clasifica a los/las docentes como instructores y el aprendizaje como exámenes.
Yet, like everything else, it is under relentless attack.
After a relentless attack, the enemy was forced to rout from the battlefield.
Tras un ataque implacable, el enemigo se vio obligado a huir en desbandada del campo de batalla.
For decades, workers have faced a relentless attack on their wages and conditions.
Durante décadas, los trabajadores han enfrentado un ataque implacable a sus salarios y condiciones.
Zombeees is a game full of zombie sheep in which we must defend our farm of his relentless attack.
Zombeees es un juego repleto de ovejas zombies en el que tendremos que defender nuestra granja de su ataque implacable.
The health and safety of half of the population has been under relentless attack.
La salud y seguridad de la mitad de la población ha estado bajo un ataque implacable.
In the first place, most people talk about austerity, a relentless attack on workers as central to neoliberalism.
En primer lugar, la mayoría de la gente habla de austeridad, un ataque implacable contra los trabajadores como elemento central del neoliberalismo.
It is no accident that today, in the prevailing environment of political reaction, this ideal is under relentless attack.
No es nada fortuito que hoy día, en un ambiente en que predomina la reacción política, que este ideal se encuentre bajo ataques implacables .
Benjiro suffered wound after wound, but did not relent, did not halt in his relentless attack.
Benjiro sufrió herida tras herida, pero no cedía, no se paraba en su ataque implacable.