Each monograph will conclude with a set of alternative scenarios for the future of the information society in the specific country as well as the relevant argumentation defending those scenarios.
Cada monográfico deberá concluir con un conjunto de situaciones alternativas para el futuro de la sociedad de la información en el país específico y el argumento pertinente que defienda dichas situaciones.
Each monograph will conclude with a set of alternative scenarios for the future of the Information Society in the specific country as well as the relevant argumentation defending those scenarios.
Cada monográfico deberá concluir con un conjunto de situaciones alternativas para el futuro de la Sociedad de la Información en el país específico y el argumento pertinente que defienda dichas situaciones.
Concerning the third element, namely the discrimination between countries where the same conditions prevail, Indonesia did not provide relevant argumentation.
En lo concerniente al tercer elemento, a saber, la discriminación entre los países en que prevalezcan las mismas condiciones, Indonesia no ha presentado argumentos pertinentes.
As with other elements of the analysis under the chapeau, Indonesia has not provided the Panel with relevant argumentation in support of its contention that different conditions applied in the sense of the chapeau.
Como en el caso de otros elementos del análisis en el marco de la parte introductoria, Indonesia no ha presentado al Grupo Especial argumentos pertinentes en apoyo de su afirmación de que prevalecían condiciones diferentes, en el sentido de la parte introductoria.
If the parties concerned do not reach agreement after consultation, an interested State Party may refer the situation at issue to the executive organization of the Treaty, providing the relevant argumentation.
Si las partes interesadas no llegaran a un acuerdo tras consultarse, el Estado Parte interesado podrá someter la situación que haya suscitado la controversia a la organización ejecutiva del Tratado aduciendo los argumentos pertinentes.
In the absence of relevant argumentation by the EC, we reject the EC's claim against the DSME debt-for-equity restructuring.
Al no haber ninguna argumentación pertinente de las CE, rechazamos su alegación en contra de la reestructuración de DSME mediante la capitalización de la deuda.
The Panel would therefore appreciate United States views in respect of this situation, and invites the United States to submit relevant argumentation and evidence.
En consecuencia, el Grupo Especial estaría interesado en conocer las opiniones de los Estados Unidos sobre esta situación, e invita a los Estados Unidos a que presenten argumentos y pruebas pertinentes.