Vertaling van "relevant background material" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
better access by responsible officials to relevant background material, for example in the form of
un mejor acceso de los funcionarios responsables al material de antecedentes pertinente, por ejemplo en forma de
Obtaining all relevant background material for pursuing cases of violence against women, such as medical reports, the offender's criminal history, and evidence of other incidents.
Obtener todo el material y antecedentes relevantes para procesar casos de violencia contra las mujeres y niñas, tales como informes médicos, antecedentes penales del agresor, y pruebas de otros incidentes.
Five experts have subsequently reviewed the draft white paper, taking into account relevant background material, and have provided their reflections on the possible options and further recommendations covered in the assessment.
A raíz de esta decisión, cinco expertos examinaron el proyecto de libro blanco, teniendo en cuenta la documentación de antecedentes pertinente, y aportaron sus reflexiones sobre las posibles opciones y nuevas recomendaciones abarcadas en la evaluación.
Videos of the seminars and relevant background material are available on this webpage.
En este sitio Web se facilita la grabación en vídeo de los seminarios así como otros materiales pertinentes.
As of 2014 there will be a community established on this website that provides access to relevant background material and information on CBT and SBT application within professional driver qualification as well as a virtual forum in order to discuss on this topic.
A partir de 2014 habrá una comunidad establecida en esta página web que proporcionara acceso al material y a la información sobre CBT y la aplicación SBT dentro de las cualificaciones del conductor profesional, así como un foro virtual para discutir sobre el tema.
? preparation of submissions from the perspective of the notifying Member using different data collection tools and relevant background material
? preparación de las comunicaciones desde la perspectiva del Miembro notificante utilizando diferentes herramientas de recopilación de datos y la documentación básica pertinente
Emphasizes the importance of the workshops and invites Member States, non-governmental organizations and other relevant entities to support financially, organizationally and technically the preparations for the workshops, including the preparation and circulation of relevant background material
Subraya la importancia de los cursos prácticos e invita a los Estados Miembros, las organizaciones no gubernamentales y otras entidades pertinentes a que apoyen los preparativos de los cursos prácticos en los planos financiero, organizativo y técnico, incluida la elaboración y distribución de documentación de antecedentes conexa
In order to facilitate this analysis, FAO will provide the countries, through DAD-IS with relevant background material and data, such as statistics, issue papers and recent perspective studies of the animal sector prepared by FAO and other institutions.
A fin de facilitar este análisis, la FAO proporcionará a los países, por medio del DAD-SI, el material y los temáticos y estudios recientes de las perspectivas del sector animal preparado por la FAO y otras instituciones.
The recipients of the questionnaire are encouraged to provide written responses and relevant background material promptly to the OECD Secretariat.
Se solicita a quienes reciben el cuestionario que envíen las respuestas por escrito y el material de antecedentes lo antes posible a la secretaría de la OCDE.
While appreciating the role of the WTO Secretariat in the field of technical cooperation and the importance of access to the relevant background material, a few respondents observe that, to a large extent, the design of adequate solutions is a national problem.
Si bien aprecian la función de la Secretaría de la OMC en la esfera de la cooperación técnica y la importancia del acceso al material de antecedentes pertinente, algunos Miembros han respondido que, en gran medida, la elaboración de soluciones adecuadas es un problema nacional.
The Commission shall communicate to Switzerland together with relevant background material including the corresponding Eurostat data, as soon as possible and at the latest on 1 September of each year and any multi-annual financial framework 2014-2020 update as soon as available
Lo antes posible, y como muy tarde el 1 de septiembre de cada año y de cada actualización del marco financiero plurianual 2014-2020, la Comisión comunicará a Suiza la información siguiente, junto con el material de base pertinente, incluidos los datos correspondientes de Eurostat
The concept document contains a CD-ROM with relevant background material on the various United Nations specialized agencies, programmes and funds.
Este documento contiene un CD-ROM con material de antecedentes pertinente sobre los diversos organismos especializados, programas y fondos de las Naciones Unidas.
The Commission shall communicate to Switzerland together with relevant background material as soon as possible and at the latest on 1 September of each year
La Comisión Europea comunicará a Suiza, lo antes posible y, a más tardar, el 1 de septiembre de cada año, los siguientes datos debidamente documentados
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.