It provides a narrative description of progress made towards attaining the goals outlined in previous reports, registers factual developments, logs relevant citations relating to the reporting period, and provides my assessment of the implementation of key areas falling under my mandate.
En él se describen los avances en el logro de los objetivos indicados en informes anteriores, se reseñan los sucesos ocurridos, se registran citas pertinentes relacionadas con el período que se examina y se presenta mi evaluación de la ejecución del mandato en ámbitos clave.
6.33 Colombia argues that paragraph 7.210 of the Interim Report does not reflect the paragraphs cited in the relevant citations.
6.33 Colombia aduce que el párrafo 7.210 del informe provisional no refleja los párrafos citados en las citas pertinentes.
Includes statistics on content, relevant citations or links to other pages.
Incluye en el contenido estadísticas, citas relevantes o enlaces a otras páginas.
Plagiarism and Copyright: If a referee considers that a paper may contain plagiarism or that it might breach another party's copyright, they should notify the editorial group for the journal, providing the relevant citations to support their claim.
Plagio y Copyright: si un evaluador considera que un trabajo pueda contener plagio, debe notificarlo al grupo editorial de la revista, proporcionando las citas relevantes que apoyen su reclamación. 7.
All proposals should include relevant citations to sources in the literature.
Todas las propuestas deben incluir la utilización y cita de fuentes relevantes.
In such cases we have eliminated the name of the source, as indicated in the relevant citations.
En estos casos, hemos omitido el nombre de la fuente, como se indica en las citas respectivas.
This article includes a compendium of relevant citations (from my writings) pertaining to different dimensions of this global crisis.
Este artículo incluye un compendio de citaciones relevantes (desde mis publicaciones) perteneciendo a diferentes dimensiones de esta crisis global.
The names of some victims have been replaced with pseudonyms, and the names of some health care professionals have been withheld for security concerns, as indicated in relevant citations.
Los nombres de algunas víctimas han sido reemplazados con seudónimos, y los nombres de algunos profesionales de atención de la salud no se han divulgado por razones de seguridad, según se indica en las citas pertinentes.
The number of publications, citations and average citations per paper published, taken separately, are traditional bibliometric indices that are flawed because they do not depict the combined information from papers with their relevant citations.
El número de publicaciones, de las citaciones y de la media de citaciones por trabajo publicado, tomados aisladamente, son índices bibliométricos tradicionales que presentan deficiencias, pues no retratan la información combinada de los trabajos publicados con las respectivas citaciones.
In part, the lack of a "breakthrough" in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
En cierta medida, a la falta de un "avance" en este estudio y, como consecuencia, al poco reconocimiento que su autor o autores reciben, ya que las citaciones relevantes suelen dirigirse al artículo original.
All proposals should include relevant citations to sources in the appropriate literatures.
Todas las propuestas deben incluir citas y fuentes relevantes en la literatura apropiada.
In three instances, we have used pseudonyms to protect the identity of interviewees given the sensitive nature of the information they provided; in such cases we have noted our use of pseudonyms in the relevant citations.
Ninguna de las personas entrevistadas recibió compensación alguna a cambio de la información brindada. En tres casos, usamos seudónimos para proteger la identidad de los entrevistados debido al carácter delicado de la información que proporcionaron.
Two review authors independently screened potentially relevant citations, extracted data and assessed study quality. We performed quantitative analysis where appropriate.
De forma independiente dos revisores realizaron el examen de las citas potencialmente relevantes y extrajeron los datos y la calidad evaluada del estudio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.