Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant excerpt
Vertaling van "relevant excerpt" in Spaans
With respect to the company-specific disclosures, the relevant excerpt is similar for each of the five sample companies
En lo tocante a la divulgación de información específica por empresas, el extracto pertinente es similar para cada una de las cinco empresas incluidas en la muestra
The relevant excerpt in the same section of this study reads as follows
El extracto pertinente de la misma sección de este estudio dice lo siguiente
The EC can provide the relevant excerpt of that otherwise confidential report, if necessary.
En caso necesario, las CE pueden aportar el pasaje pertinente de ese informe por otra parte confidencial.
By its terms, the relevant excerpt merely states that a single rate will be assigned to the NME-wide entity and that such rate "may" be based on adverse facts available in certain situations.
Según sus términos, el pasaje pertinente simplemente dice que se asignará una tasa única a la entidad a nivel de toda la ENM y que esa tasa "puede" basarse en los hechos desfavorables de que se tenga conocimiento en determinadas situaciones.
Korea further states that the relevant excerpt of the MOCT website, while a useful informational guide, is, for purposes of interpreting legal terms of art, imprecise.
Corea observa además que el extracto pertinente del sitio Web del MOCT, aunque sea útil como guía informativa, es impreciso a efectos de interpretación de términos jurídicos.
The relevant excerpt of Section 129 reads as follows
El extracto pertinente del artículo 129 reza
The relevant excerpt is attached to this contribution for the Members' reference.
Se adjunta a esta contribución el extracto pertinente para que sirvan de referencia a los Miembros.
In addition, the relevant recommendations of the Board, as transmitted in its report to the General Assembly in 2002,1 were provided, together with the relevant excerpt from resolution 57/286.
Además, se suministraron las recomendaciones pertinentes del Comité Mixto, que figuraban en su informe presentado a la Asamblea General en 20021, junto con el pasaje pertinente de la resolución 57/286.
Similarly, with respect to the counter-cyclical payment program, Brazil cites the relevant excerpt from USDA's "Side-By-Side" as confirming the unchanged continuation of that programme in the 2008 Farm Bill.
Análogamente, por lo que se refiere al programa de pagos anticíclicos, el Brasil cita el extracto pertinente del "cotejo" efectuado por el USDA, que confirma que ese programa sigue existiendo sin cambios en la Ley Agrícola de 2008.
It was agreed to derestrict WT/CTE/W/8 and the relevant excerpt of the report of the meeting held on 21 June 1995 (WT/CTE/M/3) at which this document had been discussed.
Se acordó levantar el carácter reservado del documento WT/CTE/W/8 y los extractos pertinentes del informe de la reunión celebrada el 21 de junio de 1995 (WT/CTE/M/3) en la que se había examinado ese documento.
At the end of this response you will find a copy of the relevant excerpt from the Summary Record of the 11th Session of the Nomenclature Committee (Doc. 11.000, Oct. 1963).
Al final de la presente respuesta figura una copia del pasaje pertinente del acta resumida de la 11ª reunión del Comité de la Nomenclatura (Doc. 11.000, de octubre de 1963).
The relevant excerpt of the minutes of the Customs Code Committee's 346th meeting of 30 June-2 July 2004 meeting is set out in paragraph 353 of the European Communities' first written submission.
El extracto pertinente de las actas de la 346ª reunión del Comité del Código Aduanero, de los días 30 de junio a 2 de julio de 2004, figura en el párrafo 353 de la Primera comunicación escrita de las Comunidades Europeas.
The relevant excerpt of the Statement of Administrative Action is provided as ROK Ex. 34.
En la Prueba documental 34 de Corea se recoge el pasaje pertinente de la Declaración de Acción Administrativa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relevant excerpt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.
