Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant impuritynf
Vertaling van "relevant impurity" in Spaans
impureza pertinente f
The relevant impurity arsane must not exceed 0,023 g/kg in the technical material
La impureza relevante arsano no deberá superar 0,023 g/kg en el material técnico
The impurity hydrazine, a starting material, has been identified during the assessment as a relevant impurity, since it was detected in the reanalysed pilot plant batches as well as in the commercial plant batches.
Durante la evaluación se ha determinado que la impureza hidrazina, que es un material de partida, es una impureza relevante, ya que se detectó en los lotes de plantas piloto reanalizados, así como en los lotes de plantas comerciales.
The following relevant impurity shall not exceed
Las siguientes impurezas relevantes no deben exceder
Relevant impurity: ethylene oxide, max content 1 mg/kg
Impurezas relevantes: óxido de etileno, contenido máximo de 1 mg/kg
Interestingly, a potentially relevant impurity may be designated as non-relevant if evidence indicates no significant likelihood of its hazards being manifested in practice.
No obstante, una impureza potencialmente relevante puede ser designada como no relevante si la evidencia científica indica que no existe una probabilidad significativa de que sus peligros se manifiesten en la práctica.
In particular, the consumers risk assessment could not be finalized due to inadequate residues investigations and to the lack of information on a relevant impurity (DMTU).
En particular, no fue posible finalizar la evaluación del riesgo para los consumidores porque las investigaciones de residuos eran inadecuadas y faltaba información sobre una impureza pertinente (DMTU).
further information on the relevant impurity Ro 41-5259,
datos adicionales sobre la impureza Ro 41-5259,
It is, in particular, appropriate to set a maximum level for the toxicologically relevant impurity hydrazine in the active substance as manufactured, at the level considered safe by the Authority, which is 0,028 mg/kg.
Conviene, en particular, establecer un límite máximo para la impureza hidrazina, que es pertinente desde el punto de vista toxicológico, en la sustancia activa producida, a un nivel considerado seguro por la Autoridad, que es de 0,028 mg/kg.
Bearing in mind that the relevant impurity hydrazine is of toxicological concern, the Commission has concluded that a maximum content of this impurity in the technical material should not exceed 0,0001 % (1 mg/kg).
Teniendo en cuenta que la impureza hidrazina en cuestión es de importancia toxicológica, la Comisión ha llegado a la conclusión de que el contenido máximo de esta impureza en el material técnico no debe superar el 0,0001 % (1 mg/kg).
Hence the Commission has concluded that the additional information provided showed that a maximum level for the toxicologically relevant impurity NMP should be set at less than 3 g/kg (< 0,3 %) in the technical material.
Por lo tanto, la Comisión ha llegado a la conclusión de que la información adicional facilitada pone de manifiesto que debe establecerse en menos de 3 g/kg (< 0,3 %) el contenido máximo de impurezas de relevancia toxicológica de NMP en el material técnico.
Those concerns were, in particular, inadequate residues studies and lack of information on a toxicologically relevant impurity, N, N'-dimethylthiourea (DMTU).
Dichos motivos de preocupación eran, en concreto, los estudios inadecuados de residuos y la falta de información sobre una impureza, N, N'-dimetiltiourea (DMTU), pertinente desde un punto de vista toxicológico.
Relevant impurity: Maximum 2 % of erucic acid
Impureza pertinente: Máximo 2 % de ácido erúcico
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relevant impurity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
