Vertaling van "relevant programmes of work" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de trabajo pertinentes
A review of commodity-related activities of international organizations reveals that, to a large extent, they have responded to the various elements contained in the resolution that fall within their relevant programmes of work.
Al examinar las actividades realizadas por las organizaciones internacionales en relación con los productos básicos se observa que, en gran medida, responden a los distintos elementos de la resolución que se corresponden con los programas de trabajo pertinentes.
As to sections 12 and 13, Environment, and Human settlements, the relevant programmes of work were funded chiefly from extrabudgetary sources and were labouring under very difficult financial constraints.
En relación con las secciones 12, Medio ambiente, y 13, Asentamientos humanos, los programas de trabajo pertinentes se financian fundamentalmente con cargo a fuentes extrapresupuestarias y están sufriendo muy graves limitaciones financieras.
The struggle against HIV/AIDS will be integrated in all relevant programmes of work of the United Nations, including peacekeeping and humanitarian activities, as well as development cooperation.
Se integrará la lucha contra el VIH/SIDA en todos los programas de trabajo pertinentes de las Naciones Unidas, incluidas las actividades humanitarias y de mantenimiento de la paz, así como la cooperación para el desarrollo.
The nutrient loading issue is not fully integrated into all of the relevant programmes of work (including, notably, the programme of work on agricultural biodiversity).
La carga de nutrientes es una cuestión que no ha sido integrada exhaustivamente en los programas de trabajo relevantes, incluido el programa de trabajo sobre biodiversidad agrícola.
At the subregional level, organizations should develop and implement priority projects for infrastructure development, mainstream the Almaty Programme of Action implementation into their relevant programmes of work and undertake reviews.
A nivel subregional, las organizaciones debían diseñar y ejecutar proyectos prioritarios orientados al desarrollo de infraestructuras, incorporar la aplicación del Programa de Acción de Almaty en sus programas de trabajo correspondientes y realizar exámenes al respecto.
The General Assembly had requested the relevant international, regional and subregional organizations to mainstream the implementation of the Almaty Programme of Action into their relevant programmes of work.
La Asamblea General había pedido a dichas organizaciones internacionales, regionales y subregionales que incorporaran la ejecución del Programa de Acción de Almaty en sus programas de trabajo respectivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.