Vertaling van "relevant teaching material" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
material didáctico pertinente
To provide technical assistance for the production and effective global dissemination of relevant teaching material on torture issues for health, legal, law enforcement and other concerned personnel
Proporcionar asistencia técnica para la producción y la difusión mundial efectiva de material didáctico pertinente sobre los problemas de la tortura para el personal de salud, jurídico y de orden público y para otras personas interesadas
This approach is not always possible, as the relevant teaching material is often unobtainable or unsuitable.
Esto no es siempre posible, pues el material educativo relevante es a menudo inasequible e inadecuado.
This training highlights various multidisciplinary thematic areas that can be used in human rights education and involves the evaluation or preparation of relevant teaching material for different grades.
Esa formación pone de manifiesto diferentes elementos temáticos multidisciplinares utilizables en la educación en derechos humanos y evalúa o prepara los materiales pedagógicos correspondientes para los diferentes niveles escolares.
Shortages of basic school supplies, especially desks and relevant teaching material, and the poor condition of school buildings continued to create an unfavourable learning environment for pupils at the pre-tertiary levels.
La escasez de suministros escolares básicos, especialmente escritorios y el material de enseñanza pertinente, y la mala condición de las escuelas siguen creando un entorno desfavorable para los estudiantes de nivel preterciario.
The Committee is also concerned at the gender and regional disparities in attendance, the high drop-out and repeat rates, the insufficient numbers of trained teachers, schools and classrooms, and the lack of relevant teaching material.
Al Comité también le preocupan las diferencias de género y las disparidades regionales respecto de la asistencia, las altas tasas de deserción escolar y repetición de curso, el número insuficiente de profesores calificados, de escuelas y de aulas y la escasez de material docente adecuado.
The campaign further cooperated with the Danish Union of Teachers on the development of relevant teaching material.
La campaña también coopera con el Sindicato danés de enseñantes en la elaboración de material didáctico.
To provide technical assistance for the production and effective global dissemination of relevant teaching material on torture issues for health, legal, law enforcement and other concerned personnel
Proporcionar asistencia técnica para la producción y la difusión mundial efectiva de material didáctico pertinente sobre los problemas de la tortura para el personal de salud, jurídico y de orden público y para otras personas interesadas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.