Vertaling van "reliability cannot be guaranteed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fiabilidad no se puede garantizar
It is therefore disproportionate to collect and use data whose reliability cannot be guaranteed beyond all doubt.
Por tanto, me parece desproporcionado recoger y utilizar datos cuya fiabilidad no se puede garantizar sin ninguna duda.
Although some information has been provided about export flows of potentially contaminated products, its reliability cannot be guaranteed.
Aunque se han facilitado indicaciones sobre los posibles flujos de los productos contaminados exportados, no existe garantía absoluta sobre la fiabilidad de tales datos.
Nevertheless, functional reliability cannot be guaranteed and can be affected by any kind of change in the provider's network.
Dicho esto, no se podrá garantizar un determinado nivel de fiabilidad operativa puesto que esta puede verse afectada por cambios en la red del proveedor.
The information presented is obtained from what are considered reliable sources; however, its accuracy, completeness or reliability cannot be guaranteed and therefore should not be relied upon as such.
La información presentada es obtenida de fuentes que se consideran fiables, pero su exactitud, integridad o fiabilidad, no pueden ser garantizados y por lo tanto no se deben considerar como tal.
Therefore, the transformer may pass the 1min withstand voltage test, but the operation reliability cannot be guaranteed.
Por lo tanto, el transformador puede pasar la prueba de tensión de resistencia de 1 minuto, pero no se puede garantizar la confiabilidad de la operación.
We provide good Wi-fi but speed and reliability cannot be guaranteed.
Proporcionamos buena conexión Wi-fi, pero la velocidad y la fiabilidad no se puede garantizar.
For 2017 we are offering this 14 Sq m bright double room with en suite shower room on the ground floor, fitted with freesat tv, tea and coffee making facilities.We provide good Wi-fi but speed and reliability cannot be guaranteed.
Para 2017 estamos ofreciendo este 17Sq m luminosa habitación doble con baño con ducha en la planta baja, equipadas con servicio de TV, té y café Freesat. Proporcionamos buena conexión Wi-fi, pero la velocidad y la fiabilidad no se puede garantizar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.