Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reliably informed
Definitie
Vertaling van "reliably informed" in Spaans
Definitie NEW
conocimiento fehaciente
información fidedigna según
fiablemente informado
informado de forma fiable
informado de manera confiable
The Commission is of the opinion that it is necessary to ensure that consumers are fully and reliably informed about GMOs and the products, foods and feed produced thereof, so as to allow them to make an informed choice of product.
En opinión de la Comisión, es preciso garantizar que los consumidores reciban información fiable y completa sobre los OMG y los productos, alimentos y piensos producidos a partir de ellos, a fin de que puedan elegir cada producto con conocimiento de causa.
Can the Commission tell us how European citizens are to be promptly and reliably informed of safety issues regarding their health and the environment?
¿Podría indicar la Comisión de qué modo pueden obtener información fiable y puntual los ciudadanos europeos sobre cuestiones relativas al nivel de seguridad para su salud y el medio ambiente?
"I am reliably informed that Mr. Simoncini has been erased from the Medical Register in his native country and is no longer permitted to practice medicine."
"Tengo información confiable que el Sr. Simoncini ha sido borrado del Registro Médico en su país natal y que ya no se le permite practicar la medicina."
I'm reliably informed it's absolute heaven there.
Estoy bien informado, que es el paraíso absoluto allí.
So I'm reliably informed by the magazines at my hairdresser's.
Así lo dice la confiable revista que leo en mi peluquería.
Regulatory authorities need to be quickly and reliably informed of these findings.
I'm reliably informed we'll have those by midday.
Me han informado que las tendremos antes de mediodía.
This keeps the driver reliably informed of all overtaking bans and their validity.
Esto mantiene al conductor informado de forma fiable de todas las prohibiciones de adelantamiento y de su validez.
I have been reliably informed that I don't have one.
He sido fidedignamente informado de que no tengo.
We were reliably informed you'd been murdered.
Nos informaron de un modo bastante fiable que había sido usted asesinado.
Communication was very good, we were reliably informed, everything has worked out fine.
La comunicación era muy bueno, nos informaron de forma fiable, todo ha salido bien.
We scramble to collect court documents and testimonies, verifying them through reliably informed sources.
A toda prisa, recopilamos documentos judiciales y testimonios, que contrastamos con ayuda de fuentes fidedignas.
We're reliably informed that they float.
Buenas fuentes nos aseguran que flotan.
Synoniemen voor reliably informed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 52 ms.
