Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
religious edifices
Geflecteerde vorm van religious edifice
Vertaling van "religious edifices" in Spaans
You will enjoy discovering its cobbled streets, its religious edifices and its craft shops.
Te encantará descubrir sus calles adoquinadas, sus edificios religiosos y sus tiendas artesanales.
Our religious edifices, military caserns, police offices, administrative buildings would be rehabilitated.
Nuestros edificios religiosos, casernas militares, comisarías de policía, edificios administrativos serían rehabilitados.
Analysis of religious edifices dating from the late sixteenth to early seventeenth centuries allows us to individualize models of construction that reflect different rhythms in the way spatial, architectural, and decorative forms were adopted, all three forms being emblematic of the New Faith.
El análisis de las construcciones religiosas datadas entre finales del siglo XVI e inicios del XVII permite individualizar modelos constructivos que reflejan los diferentes ritmos de adopción de las formas espaciales, arquitectónicas y decorativas que debían identificarse con la nueva fe.
In the afternoon continue to Tripoli, the modern city that preserves jealously its medieval old religious edifices and public buildings.
Por la tarde iremos hacía Trípoli, la moderna ciudad que conserva celosamente sus antiguas construcciones religiosas y edificios públicos.
Such was the case with the fabrics used to line reliquaries and funerary stelae serving as facings on the walls of religious edifices.
Tal es el caso de los tejidos utilizados para forrar los relicarios y estelas funerarias, que servían de paramento en los muros de los edificios religiosos.
This majority was forced to pay tribute and to participate in the building of public structures such as irrigation systems, religious edifices, and means of communication.
Esta mayoría fue forzada a pagar tributo y participar en la construcción de las estructuras públicas, tales como los sistemas de irrigación, edificios religiosos y los medios de comunicación.
It is vital to put an end to violations of humanitarian law, which cause untold suffering to the civil population, especially women and children, and strike at essential structures such as hospitals, schools and refugee camps, as well as religious edifices.
Sobre todo, es fundamental que cesen las violaciones de los derechos humanos, que causan sufrimientos inenarrables a la población civil, especialmente a mujeres y niños, y afectan a estructuras esenciales como hospitales, escuelas y campos de refugiados, así como a edificios religiosos.
His wide-ranging architectural works, encompassing detached family homes and apartment buildings, as well as mansions and religious edifices, reveal his creativity and his innovative vision of the language of architecture that have made him the most highly renowned Catalan architect worldwide.
Sus creaciones arquitectónicas, que incluyen diferentes tipologías, desde casas unifamiliares y edificios de viviendas hasta palacios y edificios religiosos, muestran una creatividad y una visión innovadora del lenguaje arquitectónico que lo han convertido en el arquitecto catalán de mayor renombre internacional.
UNHCR also received information about approximately 80 other incidents regarding damage to property, including houses, shops and cars, and an additional 70 incidents of damage to religious edifices and desecration of religious or memorial sites.
El ACNUR también recibió información sobre unos 80 incidentes más en los que se ocasionaron daños a propiedades, como viviendas, comercios y vehículos, y sobre otros 70 en los que se dañaron edificios religiosos y se profanaron lugares de culto o monumentos conmemorativos.
The cruciforms and stars are very close to those, in ceramic, manufactured in Kashan that decorate the wall of religious edifices.
Igualmente es muy parecida a la de la cerámica que decora los muros de los edificios religiosos realizada en Kashan.
In Latin America, looting of archaeological sites and thefts from museums and religious edifices are inflicting irreparable damage on the heritage of the continent and of mankind as a whole.
En América Latina, el saqueo de sitios arqueológicos y los robos en los museos y edificios religiosos siguen causando pérdidas irreparables al patrimonio del continente y de la humanidad.
Saint Remy also offers numerous religious edifices.
Saint Remy también ofrece numerosos edificios religiosos.
"The palaces were numerous, and the troops lost no time in plundering them of their contents, as well as despoiling the religious edifices," including the royal mummies in the Coricancha.
"Los palacios fueron numerosas, y las tropas no perdieron tiempo en el saqueo de ellos de su contenido, así como despojar a los edificios religiosos", incluyendo las momias reales en el Coricancha.
Synoniemen voor religious edifices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 41 ms.
