This REM phase is also the time when we dream.
Esta fase REM es también el momento en que soñamos.
Oneiric activity would be an epiphenomenon of the REM phase.
La actividad onírica sería un epifenómeno de la fase REM.
As when we sleep, before entering the rem phase, this is preceded by a state of semi-consciousness that is what is revealed here.
Como cuando dormimos, antes de entrar en la fase rem, esta viene precedida por un estado de semi-conciencia que es lo que se pone de manifiesto aquí.
The first REM phase is the shortest and happens quite quickly after falling asleep.
La primera fase REM es la más corta y ocurre con bastante rapidez después de quedarse dormido.
However, during the so-called REM phase there is a true burst of activity.
Sin embargo, durante la llamada fase REM se produce un verdadero estallido de actividad.
Instead, it contributes to a more consistent, restful sleep experience and REM phase rhythm.
En cambio, contribuye a un sueño más consistente, reparador y al ritmo de la fase REM.
Interestingly, they are much more likely to have a REM phase, when dreams are shaped.
Curiosamente, es mucho más probable que tengan una fase REM, cuando los sueños se forman.
More realistically, just keep repeating the method below until you catch yourself in REM phase.
Hay que ser más realista, así que solo repite el método a continuación hasta que te encuentres en la fase REM.
The goal of this method is to wake up during a REM phase, then fall back asleep and continue the dream aware that you are dreaming.
La meta de este método consiste en despertarse durante la fase REM, luego volverse a dormir y continuar el sueño.
The REM phase or the 'paradoxical sleep'
La fase REM o el "sueño paradójico"
It has been shown that children deprived of the REM phase have markedly increased levels of anxiety, aggressiveness, low performance and a poor memory.
Se ha demostrado que privados de fase REM los niños aumentan notablemente el nivel de ansiedad, agresividad, falta de rendimiento y memoria.
In fact, during the REM phase, a dog 'processes' information gleaned during the day retracing its experiences and steps.
Y es que en la fase REM el perro "procesa" la información y los estímulos acumulados durante el día, reviviendo sus experiencias.
The benefits of the REM phase of sleep include improvement of the cognitive function and memory.
Los beneficios de la fase REM del sueño incluyen la mejora de la función cognitiva y de la memoria.