Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remain unaltered
Vertaling van "remain unaltered" in Spaans
permanecer inalteradas
permanecen inalteradas
mantiene sin cambios
mantienen inalteradas
permanecen inalterables
permanecen sin cambios
permanezca inalterable
se mantienen inalterables
no son alteradas
no cambian
no han cambiado
When making copies all references determining the ownership and origin must remain unaltered.
Al hacer copias, todas las referencias que determinan la propiedad y el origen deben permanecer inalteradas.
However, memories, intelligence, and skills will usually remain unaltered.
Sin embargo, recuerdos, inteligencia, y habilidades usualmente permanecen inalterados.
If these shadows remain unaltered by the future... the child will die.
Si estas sombras permanecen inalteradas por el futuro... el niño va a morir.
The fabric's properties remain unaltered, even after endless washing, thanks to the technology built into the fibre's DNA.
Sus propiedades permanecen inalteradas incluso tras un número ilimitado de lavados, gracias a la tecnología incorporada en el ADN del tejido.
It is very easy to clean, and both the colour and technical characteristics remain unaltered over time.
Es muy fácil de limpiar y mantiene sin cambios en el tiempo su color a sus características técnicas.
that the notice is to remain unaltered; or
que el aviso se mantiene sin cambios; o
A circle rotated through any angle about a central, perpendicular axis will remain unaltered.
También permanecerá inalterado un círculo girado un ángulo arbitrario entorno a su eje central perpendicular.
The passing of the years favours this material whose nature ensures that its colours remain unaltered.
Pasaron los años, favorece este material, cuya naturaleza permite que sus colores se mantienen sin cambios.
Nevertheless, the aggregate value of the transactions effected in a given unit of time would remain unaltered.
Por lo tanto, el valor total de las transacciones efectuadas, en un periodo de tiempo dado, permanecerá inalterado.
After some discussion, delegates agreed that the paragraph on the international timber market should remain unaltered.
Tras algunas discusiones, los delegados acordaron que el párrafo sobre el mercado internacional de la madera debería permanecer inalterado.
The available indices remain unaffected by these changes, and the featured contracts remain unaltered.
Los índices disponibles no se verán afectados por estos cambios, y los contratos destacados permanecen inalterados.
A new innovative work organisation has been implemented but the age-old gestures and skills involved in these processes remain unaltered.
Si bien se ha puesto en marcha una nueva organización de trabajo innovadora, los gestos de antaño y las habilidades que intervienen en estos procesos permanecen inalterados.
In other words, the scope of the concessions should remain unaltered in both versions of the nomenclature.
En otras palabras, el alcance de las concesiones debe permanecer inalterado en las dos versiones de la nomenclatura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remain unaltered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 52 ms.
