Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remained committed to continuing
Vertaling van "remained committed to continuing" in Spaans
mantiene su compromiso de seguir
mantienen su compromiso de seguir
Odebrecht said it remained committed to continuing to help Peruvian prosecutors "as long as the basic premises in the process are respected, guaranteeing the company's legal security and the people who support the investigations."
Odebrecht dijo que mantiene su compromiso de seguir ayudando a los fiscales peruanos "siempre y cuando se respeten las premisas básicas del proceso, garantizando la seguridad jurídica de la empresa y las personas que apoyan las investigaciones".
His delegation remained committed to continuing to work with Members to find a fair and acceptable solution to the South Africa/SACU issue early in the New Year.
Su delegación mantiene su compromiso de seguir trabajando con los Miembros para encontrar una solución justa y aceptable a la cuestión de Sudáfrica/SACU a comienzos del nuevo año.
The EC remained committed to continuing these consultations with a view to reaching a mutually acceptable solution.
Las CE mantienen su compromiso de continuar las consultas con objeto de llegar a una solución mutuamente aceptable.
Her delegation remained committed to continuing its effort to make progress in the IF process.
Su delegación seguía empeñada en continuar su esfuerzo por realizar progresos en el proceso del MI.
Although the best efforts of these delegations had not led to a satisfactory solution, they remained committed to continuing their efforts. He urged other Members to proceed in the same spirit.
Si bien los esfuerzos de esas delegaciones no habían culminado en una solución satisfactoria, seguían comprometidas a redoblarlos y el orador exhortó a otros Miembros a actuar animados del mismo espíritu.
The Office remained committed to continuing to improve the management of its resources and refine mechanisms to monitor, inspect and evaluate its activities.
La Oficina del Alto Comisionado pretende seguir mejorando la gestión de sus recursos y perfeccionando los mecanismos de seguimiento y evaluación de sus actividades.
He also emphasized that completion of the IPR was part of a broader process of reform, and that UNCTAD remained committed to continuing cooperation with technical assistance in each of the priority areas covered in the report.
Subrayó además que la elaboración del API formaba parte de un proceso más amplio de reforma, y que la UNCTAD seguía decidida a continuar cooperando con Mongolia mediante asistencia técnica en todas las áreas prioritarias incluidas en el informe.
MERCOSUR members remained committed to continuing such a process until the liberalization programme was completed.
Los miembros del MERCOSUR estaban decididos a continuar dicho proceso hasta concluir el programa de liberalización.
The United States remained committed to continuing work pursuant to the mandate especially that which had supported the positive link between trade and development to focus work in the CTD.
Los Estados Unidos mantienen su compromiso de seguir trabajando en cumplimiento del mandato, especialmente en todo aquello que refuerce el vínculo positivo entre el comercio y el desarrollo, con el fin de focalizar la labor del CCD.
The Government remained committed to continuing the reform process within its capacity and resources.
El Gobierno mantiene su decisión de continuar con el proceso de reforma, dentro de los límites de sus capacidades y recursos.
Japan remained committed to continuing consultations with India to resolve this matter.
El Japón reafirmó su compromiso de conversaciones con la India para resolver ese asunto.
Her delegation looked forward to a revised version of the work programme and remained committed to continuing to contribute to the Aid-for-Trade agenda.
Su delegación esperaba con interés la elaboración de una versión revisada del programa de trabajo y seguía determinada a contribuir a la Ayuda para el Comercio.
President Abbas, nevertheless, remained committed to continuing negotiations until the agreed date of 29 April.
Sin embargo, el Presidente Abbas siguió empeñado en continuar las negociaciones hasta el 29 de abril, que era la fecha convenida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 64 ms.
