In spite of the global financial crisis, the region remained stable.
To everyone's surprise, the man remained stable without falling down.
With tethering stakes, the tent remained stable even in strong winds.
The level of criminal activity remained stable over the reporting period.
The structure of public expenditure has remained stable in its components.
In recent years, the global situation has remained stable.
They adjusted the conditions to ensure the intermediate remained stable throughout the process.
Ajustaron las condiciones para asegurar que el compuesto intermedio permaneciera estable durante todo el proceso.
The hitching cords ensured the tent remained stable against the wind.
Los cordones de amarre aseguraron que la tienda permaneciera estable contra el viento.
There was always hatred and violence, but governments remained stable.
Siempre hubo odio y violencia, pero los gobiernos se mantenían estables.
During the economic downturn, the federal savings bank remained stable.
Durante la recesión económica, el banco federal de ahorros se mantuvo estable.
The silver hake population has remained stable in recent years.
La población de merluza se ha mantenido estable en los últimos años.
Domestic consumption in the first and second quarters remained stable.
El consumo interno se mantuvo estable durante el primer y segundo trimestres.
In addition, these inequalities have either remained stable or increased.
Además, estas desigualdades se han mantenido estables o incluso han aumentado.