We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can pay the remaining amount due up to the day of your procedure.
El importe restante lo puede pagar hasta el día de la intervención.
the remaining amount due in accordance with the smoothing mechanism.
el importe pendiente debido conforme al mecanismo regulador.
If you upgrade, you receive a partial refund on the remaining amount due on existing subscriptions.
Si opta por actualizar, recibirá un reembolso parcial del importe restante en las suscripciones existentes.
The price will be calculated pro rata, meaning that you will only have to pay the remaining amount due until the next renewal of your subscription.
El precio se calculará a prorrata, lo que significa que solo tendrás que pagar el importe restante debido hasta la próxima renovación de tu suscripción.
I will contact you after you place your order to collect the remaining amount due for these 5 sizes.
Le contactaremos después de colocar su orden para cobrar la cantidad restante de estas 5 medidas.
The penalty is calculated on the amount net of taxes of the remaining amount due, and run from the due date mentioned on the invoice without any prior notice being required.
La pena es calculada sobre el importe neto de impuestos de la cantidad restante adeudada y desde la fecha de vencimiento mencionada en la factura sin previo aviso siendo necesaria.
If you are dissatisfied with the goods or services that you have purchased with your credit card, and you have tried in good faith to correct the problem with the merchant, you may have the right not to pay the remaining amount due on the purchase.
Si está insatisfecho con los bienes o servicios que ha comprado con su tarjeta de crédito, y ha intentado de buena fe corregir el problema con el comerciante, puede que usted tenga derecho a no pagar el resto de la cantidad adeudada de la compra.
The remaining amount due is payable on arrival at the house in cash or by credit card.
El resto del importe deberá abonarse al llegar a la casa, en efectivo o con tarjeta.
The remaining amount due to the player is either paid as a hand pay or an attendant will come and re-fill the machine.
Entonces la cantidad restante es pagada como una paga de mano o la máquina es rellenada por un asistente.
Conversely, some merchants may initially authorize the full (or a large percentage) of the overall bill and upon checkout/return, submit the remaining amount due.
Por el contrario, algunos comerciantes pueden autorizar inicialmente el porcentaje total de la factura total y al momento del pago/devolución deben enviar el monto restante adeudado.
If the hirer decides to return the vehicle before the fixed date, the owner may require a compensation for damages, consisting in the payment of the 30% of remaining amount due.
Si el arrendatario decidiera devolver el vehículo antes de la fecha fijada, el arrendador podrá exigir al arrendatario una indemnización por daños y perjuicios, consistente ene l pago del 30% del importe de las rentas que queden por vencer.
Once the booking is confirmed, it is considered final and binding with the remaining amount due paid at least a minimum of 15 days before the course start date.
Una vez confirmada la reserva ésta se considera en firme, debiendo abonar el importe restante con al menos 15 días hábiles de antelación a la fecha de comienzo del Programa.
You have until one month before you travel to pay the remaining amount due for your stay in Lamu.
Para pagar el resto del importe de tu estancia en Lamu, tienes un plazo de hasta 1 mes antes de realizar el viaje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.