remaining terms will continue - Vertaling naar Spaans - voorbeelden Engels

If any of these terms is found to be illegal or unenforceable by a court of competent jurisdiction, the term(s) in question will be severed; but the remaining terms will continue in force.

Si alguno de estos términos es declarado ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, el término en cuestión será cortado, pero los términos restantes continuarán en vigor.

In the event that any term or part of a term is declared, or becomes illegal or unenforceable, we may sever that term, or part term, from these Terms of Use, and the remaining terms will continue to have full legal force and effect.

En el caso de que algún término o parte de un término sea declarado o devenga ilegal o no ejecutable, podemos eliminar dicho término, o parte de él, de estos Términos de Uso, y los términos restantes continuarán teniendo plena validez y efectos legales.

Should any provision of these terms be considered invalid, it will be removed and the remaining terms will continue to be valid and enforceable.

Si cualquier disposición de estos términos se considerara inválida, será retirada y los términos restantes seguirán siendo válidos y exigibles.

If any of these terms are deemed invalid or unenforceable for any reason (including, but not limited to the exclusions and limitations set out above), then the invalid or unenforceable provision will be severed from these terms and the remaining terms will continue to apply.

Si cualquiera de estas condiciones se considera inválida o imposible de cumplir por cualquier razón (incluyendo, sin limitarse a las exclusiones y limitaciones descritas anteriormente), entonces la condición inválida o imposible de cumplir será obviada de estos términos y los términos restantes seguirán aplicándose.

If any of these terms are deemed invalid or unenforceable for any reason (including, but not limited to the exclusions and limitations set out above), then the invalid or unenforceable provision will be severed from these terms and the remaining terms will continue to apply.

Si alguno de estos términos se considera inválido o no ejecutable por cualquier motivo (incluyendo pero no limitado a las exclusiones y limitaciones establecidas anteriormente), entonces la disposición inválida o no ejecutable será cortada de estos términos y los términos restantes seguirán aplicándose.

If any of these terms are deemed invalid or unenforceable for any reason (including, but not limited to the exclusions and limitations set out above), then the invalid or unenforceable provision will be severed from these terms and the remaining terms will continue to apply.

Si alguno de estos términos se considera no válido o no exigible por algún motivo (incluidas, entre otras, las exclusiones y limitaciones establecidas anteriormente), la cláusula no válida o no aplicable se eliminará de estos términos y los términos restantes seguirán aplicándose.

If any of these terms are deemed invalid or unenforceable for any reason (including, but not limited to the exclusions and limitations set out above), then the invalid or unenforceable provisions will be served from these terms and the remaining terms will continue to apply.

Si alguno de estos Términos se considera inválido o no ejecutable por cualquier motivo (incluyendo, pero no limitado a las exclusiones y limitaciones especificadas más arriba), entonces las disposiciones no aplicaran a los Términos y los Términos restantes continuarán aplicándose.

If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these Terms of Use to be unenforceable, the remaining terms will continue in full force and effect. Privacy Policy

Si por alguna razón una corte con jurisdicción competente encuentra que alguna disposición de estos Términos de Uso es inaplicable, los términos restantes continuarán valiendo con toda su fuerza y efectos.

If the court of law having jurisdiction, rules that any provision of the agreement is invalid, then that provision will be removed from the Terms and the remaining Terms will continue to be valid.

Si la corte que tiene jurisdicción determina que cualquier disposición del acuerdo no es válida, dicha disposición se eliminará de los Términos y los Términos restantes seguirán siendo válidos.

The remaining terms will continue to be in force.

El resto de las condiciones se mantendrán vigentes.

If any of the provisions contained herein are deemed illegal or unenforceable, such determinations will not affect the validity of the remaining terms and conditions and the remaining terms will continue in force and effect to the fullest extent permitted under applicable law.

Si alguna de las disposiciones incluidas en el presente documento es considerada ilegal o inexigible, tales determinaciones no afectarán la validez de los términos y condiciones restantes, que mantendrán plena vigencia dentro del alcance máximo permitido por la legislación vigente.

If any of these terms are deemed invalid or unenforceable for any reason (including, but not limited to the exclusions and limitations set out above), then the invalid or unenforceable provision will be severed from these terms and the remaining terms will continue to apply.

Si cualquiera de estas condiciones se considera inválida o no cumplible por cualquier razón, incluyendo pero no limitándose a las exclusiones y limitaciones expuestas arriba, entonces la provisión inválida o incumplible será apartada de estas condiciones, mientras que el resto de las condiciones seguirán aplicándose.

If any of these terms are deemed invalid or unenforceable for any reason (including, but not limited to the exclusions and limitations set out above), then the invalid or unenforceable provision will be severed from these terms and the remaining terms will continue to apply.

Si cualquiera de estos términos se considerara inválida o inaplicable por cualquier motivo (incluyendo, pero no limitado a las exclusiones y limitaciones establecidas anteriormente), entonces la provisión inválida o no aplicable será separada de estos términos y los términos restantes seguirán siendo de aplicación.

Vertaling van "remaining terms will continue" in Spaans

Suggesties