Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remains patchy
Vertaling van "remains patchy" in Spaans
sigue siendo irregular
siguen siendo irregulares
sigue siendo desigual
sigue siendo insuficiente
Although online access to government data remains patchy worldwide, some progress has been made.
Aunque el acceso en línea a los datos gubernamentales sigue siendo irregular en todo el mundo, se ha logrado cierto avance.
Furthermore, the willingness of politicians to listen to scientific evidence, although growing, remains patchy.
De otro lado, la voluntad de los políticos para escuchar la evidencia científica, aunque crece, sigue siendo irregular.
Not only that, the decontamination work remains patchy.
Además, los trabajos de descontaminación siguen siendo irregulares.
The current supply and coverage of information on environmental issues remains patchy and data quality is variable.
La oferta y la cobertura actuales de la información sobre cuestiones ambientales siguen siendo irregulares y su calidad, variable.
Conservation programmes for animal genetic resources have become more widespread, but their coverage remains patchy.
Los programas para la conservación de los recursos zoogenéticos se han generalizado pero su alcance sigue siendo desigual.
At the same time, the implementation of the Sustainable Use Directive remains patchy.
Al mismo tiempo, la transposición de la Directiva sobre el uso sostenible sigue siendo desigual.
These now number over 100,000, but although progress has been made towards representing the world's major biomes, their protection remains patchy.
En la actualidad suman más de 100.000, y aunque se ha progresado en la representación de los principales biomas del mundo, su protección sigue siendo irregular.
There is strong evidence for encouraging greater attention to mental and physical health, and for placing a high priority on reducing unemployment. But evidence in other areas remains patchy.
Hay pruebas convincentes a favor de prestar una mayor atención a la salud física y mental y conceder carácter prioritario a la reducción del desempleo, pero las pruebas en otros sectores siguen siendo irregulares.
Take up, however, remains patchy and a culture of IC reporting is yet to establish itself.
No obstante, la aplicación sigue siendo irregular y aún debe establecerse una cultura de informes sobre CI.
While there has been reasonable progress towards meeting this benchmark since 2002 (on current trends, the benchmark is likely to be achieved about 2017), it remains patchy and uneven between Member States.
Aunque ha habido un avance razonable hacia el cumplimiento de este punto de referencia desde 2002 (si continúa la tendencia actual, el punto de referencia se alcanzará probablemente en 2017), los resultados siguen siendo irregulares y no son uniformes en los diferentes Estados miembros.
This is largely due to the implementation of the directive that remains patchy, it said.
Esto se debe en gran parte a la aplicación de la Directiva que sigue siendo irregular.
The number of casualties remains patchy, but as many as eighty deaths have been reported in areas surveyed so far, the Red Cross said.
El número de víctimas sigue siendo irregular, pero se han reportado hasta ochenta muertes en áreas estudiadas hasta el momento, dijo la Cruz Roja.
1.1 European Member States have suffered their worst economic crises since the 1930's and the recovery remains patchy, fragile and vulnerable.
1.1 Los Estados miembros de la UE han sufrido su peor crisis económica desde la década de 1930 y la recuperación sigue siendo irregular, frágil y vulnerable.
Synoniemen voor remains patchy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 40 ms.
