We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sigue siendo variable
siguen variando
es variable
The business environment remains variable in the emerging economies.
Although quality remains variable across the country, improvements were seen in many areas at the State level.
Los niveles de calidad siguen variando en toda la nación. Sin embargo, se han reportado mejorías en muchas áreas a nivel estatal.
In any case, it is clear that efficiency in postal service provision remains variable.
En cualquier caso, es evidente que la eficacia de la prestación de los servicios postales sigue siendo variable.
Unfortunately, the wind remains variable and, because of the excessive heat, is confined inside the bay.
Lamentablemente, el viento sigue siendo variable y, debido a que hace demasiado calor, se limita a la bahía.
However, many ecological regions, particularly in marine ecosystems, remain under protected, and the management effectiveness of protected areas remains variable.
No obstante, muchas regiones ecológicas, en particular en ecosistemas marinos, siguen teniendo una protección insuficiente, y la eficacia de la ordenación de las zonas protegidas sigue siendo variable.
In case of capped interest rate, the interest rate cannot go beyond the cap provided but within that cap it remains variable.
En el caso de la tasa de interés tope, la tasa de interés no puede ir más allá de la tapa de siempre, pero dentro de ese límite sigue siendo variable.
The business environment remains variable in the emerging economies.
El entorno empresarial sigue siendo variable en las economías emergentes.
However, productivity remains variable, some of the USPs are constrained in their ability to manage their costs, some dependence on monopoly profits remains, and there is the threat of mail substitution.
No obstante, la productividad sigue siendo variable, algunos de los proveedores del servicio universal tienen una capacidad limitada de gestión de costes, sigue habiendo cierta dependencia de los beneficios del monopolio, y hay una amenaza de sustitución de la correspondencia.
On reading the reports submitted by the Government of Moldova and the World Trade Organization Secretariat in advance of this meeting, Montenegro notes that although Moldovan economic performance remains variable, Moldova has successfully managed to maintain good economic growth throughout the Global Financial Crisis.
Leyendo los informes presentados por el Gobierno de Moldova y por la Secretaría de la OMC antes de esta reunión, Montenegro observa que, aunque la evolución de su economía sigue siendo variable, Moldova ha conseguido mantener un buen crecimiento económico durante toda la crisis financiera mundial.
Public taste remains variable as the wind, embracing classics one year, minimalism the next.
El gusto del público sigue cambiante como el viento, abrazando clásicos un año y minimalismo al siguiente.
The programme implementation rate accelerated during the year but remains variable by region.
El índice de ejecución del programa se aceleró durante el año, pero sigue variando según las regiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.