A gossamer thread connected the two hearts, fragile but remarkably strong.
The crystal is honed and heat polished into a remarkably strong and beautiful bracket that's nearly invisible on the teeth.
El cristal se desgasta y pule al fuego hasta formar un bracket notablemente fuerte y bello que es casi invisible sobre los dientes.
We will see a remarkably strong little church, even though they only had Paul with them three weeks, and even though their church was only about a year old.
Veremos una iglesia muy fuerte, pese a tener a Pablo solo tres semanas, y pese a tener como solo un año de edad.
The high is remarkably strong, due to 16% of THC, but is not the type of couch-lock high one would expect from an indica-dominant strain.
Su subidón es muy fuerte, gracias a un 16% de THC, pero no provoca el efecto sofá que se espera de una variedad de predominancia Indica.
But I can tell you it's fast, remarkably strong, and has the capacity to render its victims essentially helpless within seconds.
Pero puedo decirles que es rápido, extraordinariamente fuerte y tiene la capacidad para dejar a sus víctimas indefensas en cuestión de segundos.
Teeth are remarkably strong, but they can chip, crack or break.
Its scales are remarkably strong and light.
Although the panels are low weight, their innovative construction and design makes them remarkably strong.
Aunque los paneles son de bajo peso, su construcción y diseño innovadores los hace notablemente fuertes.
These shapes, which have an enormous surface area in proportion to their volume, proved to be remarkably strong.
Estos diseños, que tienen una superficie enorme en proporción a su volumen, resultaron ser notablemente fuertes.
The number of income-poor auction participants and winners was disproportionately high and local institutional buy-in was remarkably strong.
El número de participantes de bajo ingreso en la subasta y el número de ganadores fue desproporcionalmente alto y la compra institucional local fue notablemente fuerte.
The idea behind the prize is to recognize those golfers who have remarkably strong seasons-complete with high finishes, big money, and very few missed cuts-but who never seem to distinguish themselves by force of personality, playing style, or actual wins.
La idea detrás del premio es reconocer a los golfistas que tienen temporadas notablemente fuertes, con altos resultados, mucho dinero y muy pocos cortes perdidos, pero que nunca parecen distinguirse por la fuerza de la personalidad, el estilo de juego o las victorias reales.
Teeth are remarkably strong, but they can chip, crack or break (fracture), which can cause nerve (pulp) damage and associated discomfort.
Los dientes son notablemente fuertes, pero se pueden astillar, agrietar (fractura) o romperse, lo que puede causar daño a los nervios y cualquier molestia asociada.