We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recordándonos
acordarse de nosotros
acordarte de nosotros
recordarnos a nosotros
From heaven keep remembering us and inspiring us.
Desde el cielo sigue recordándonos e inspirándonos.
They are texts of authors whose ideas go beyond the functional modernity remembering us the power of the fingerprint that is stamped by the experience integrated to our own childhood.
Son autores cuyas ideas van más allá de la modernidad funcional, recordándonos el poder de la huella que se imprime con la experiencia integrada en nuestra propia niñez.
The inmates' reaction is so heart-warming... big hugs followed by "thank you for remembering us."
La reacción de los internos fue muy conmovedora: grandes abrazos seguidos de "gracias por acordarse de nosotros".
We wish to thank so much EMS for remembering us but, above all, for their divulgative work about our favourite computer and their podcast, always full of interesting contents to listen.
Muchas gracias a EMS por acordarse de nosotros pero, sobre todo, por su labor de divulgación de noticias en torno a nuestra máquina favorita y su podcast con contenido siempre interesante.
It is the best way of remembering us.
El mejor modo para acordarte de nosotros.
Thanks for remembering us every year and thank you for your generosity.
Gracias por acordarte de nosotros todos los años y gracias por su generosidad.
But sometimes, in the coldest and cloudless nights the shimmering archer shines in the darkest firmament covered with silvery and scintillating stars remembering us that we are still in winter.
Pero a veces, en las noches más frías y límpidas el arquero destella con más esplendor que nunca en el oscuro firmamento cubierto de resplandecientes estrellas plateadas recordándonos que todavía es invierno.
"Thank you for remembering us," stated inhabitants of the sector, the vast majority of whom have to do a juggling act to get to the end of the month with any money to spare.
"Gracias por acordarse de nosotros", decían los habitantes del sector, que en su gran mayoría deben hacer malabares para llegar bien a fin de mes.
Thank you Pachamama for remembering us and for making us remember what we are, beyond everything we had believed and created in the virtuality of our mind.
Gracias Pachamama por acordarte de nosotros y por hacernos recordar lo que somos, más allá de todo lo que habíamos creído y creado en la virtualidad de nuestra mente.
"Thanks for remembering us," a woman shouted.
"Gracias por acordarte de nosotros," gritó una mujer.
This incredible 2 Oz Silver coin is dedicated to the Grim Reaper, remembering us to live life at our best since we never know our future - Carpe Diem.
Esta increíble moneda de Plata de 2 Oz está dedicada a la Muerte, recordándonos que debemos vivir la vida al máximo ya que nunca conocemos nuestro futuro - Carpe Diem.
He's called Tom Tomorrow (Artistic Name) and his "This modern world" series has been remembering us the basic principles that we must keep in mind in this modern world (Geddit?)
Se llama Tom Tomorrow (Nombre artístico) y su serie "This modern world" lleva recordándonos los principios básicos que todos deberíamos tener en mente en este mundo moderno (¿Lo pilláis?)
Troy is one of the most famous cities in the history, remembering us Hector, Achilles and Achaean Greeks, the sake of Helen, Paris, Agamemnon and Priam.
Troy es una de las ciudades más famosas de la historia, recordándonos Héctor, Aquiles y los griegos aqueos, el amor de Helena, Paris, Agamenón y Príamo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.