We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recordándose a sí mismo
He tried to shuffle off guilt, reminding himself that mistakes happen.
Trató de deshacerse de la culpa, recordándose a sí mismo que los errores pasan.
He took an inward step, reminding himself to be patient.
Dio un paso hacia adentro, recordándose a sí mismo que debía ser paciente.
He silenced his defeatism by reminding himself of past victories and accomplishments.
Él acalló su derrotismo recordándose a sí mismo las victorias y logros del pasado.
In difficult times, he stayed on track, reminding himself of his long-term objectives.
En tiempos difíciles, se mantuvo enfocado, recordándose a sí mismo sus objetivos a largo plazo.
He squared his shoulders, reminding himself to stay strong during the interview.
Él se armó de valor, recordándose a sí mismo que debía mantenerse fuerte durante la entrevista.
He realized mistakes happen, reminding himself that tomorrow is another day to improve.
Se dio cuenta de que los errores pasan, recordándose a sí mismo que mañana es un nuevo día para mejorar.
On weekends, he would drift with the tide, reminding himself to relax and unwind.
Los fines de semana, él se dejaba llevar por la corriente, recordándose a sí mismo relajarse y descansar.
He wasn't strong, he kept reminding himself, but he was getting strong.
No era fuerte, siguió recordándose a sí mismo, pero estaba volviéndose fuerte.
After years of procrastination, John finally decided to quit smoking, reminding himself that it's better late than never.
Después de años de postergación, Juan finalmente decidió dejar de fumar, recordándose a sí mismo que más vale tarde que nunca.
After losing his job, John tried to stay positive, reminding himself that things could be worse.
Después de perder su trabajo, John intentó mantener una actitud positiva, recordándose a sí mismo que podría ser peor.
He set the lights to maximum UV when he was done, and sealed the door, reminding himself sternly that he had not demanded the Sergeant's nocturnal company on the grounds that there were Things in his closet since he was four.
Puso las luces al máximo de intensidad cuando finalizó, y cerró la puerta con llave, recordándose a sí mismo severamente que no había pedido la compañía nocturna del sargento sobre la base de que había «Cosas» en su baño desde que tenía cuatro años.
"Ricardo" deals with his remorse with little success, reminding himself that he was a teenager when recruited.
"Ricardo" maneja su remordimiento con poco éxito, recordándose a sí mismo que él era apenas un adolescente cuando fue reclutado.
But he said he's trying to quit with the help of the nonprofit Father McKenna Center and reminding himself what life used to be like.
Pero agregó que está tratando de abandonar la adicción, con la ayuda de la organización sin fines de lucro Father McKenna Center y recordándose a sí mismo cómo solía ser la vida.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.