More than one half of the remittances originated in developing countries.
Más de la mitad de las remesas procedían de países en desarrollo.
That desolation and longing return to the home country converted in remittances.
Esa desolación y esa añoranza regresan al país de origen convertidos en remesas.
These effects are stronger when migration is accompanied by remittances.
Estos efectos son más fuertes cuando la emigración va acompañada de remesas.
Moreover, effects are different for each type of remittances.
Por otra parte, los efectos son diferentes para cada tipo de remesas.
They needed to move to find work and send remittances back home.
Gente que se hartó, necesitó moverse para trabajar y enviar remesas.
Such remittances may well be more targeted than official aid.
Esas remesas pueden ser mucho más selectivas que la ayuda oficial.
Some developing countries even offer tax incentives to attract remittances.
Algunos países en desarrollo incluso ofrecen incentivos fiscales para atraer remesas.
Many developing countries do not count on accurate methods of remittances statistics.
Muchos países en desarrollo carecen de métodos precisos para elaborar estadísticas sobre remesas.
The significance of this flow of remittances is only now becoming apparent.
La importancia de este flujo de remesas se está haciendo evidente.
The remittee's financial situation improved thanks to the regular remittances.
La situación financiera del beneficiario mejoró gracias a las remesas regulares.
It could also facilitate continuous flows of remittances, and incentivize circular migration.
También podrían facilitar los flujos continuos de remesas e incentivar la migración circular.
There is a very low incidence of remittances devoted to savings or investment.
Hay muy poca incidencia de remesas dirigidas al ahorro o la inversión.
It is also a useful solution in the international remittances market.
También es una solución útil en el mercado internacional de remesas.