Building up a set of remote attackers and developing ways to mitigate those attacks.
The backdoor may allow remote attackers to access the infected computer and install additional malware.
La puerta trasera puede permitir a atacantes remotos acceder a la computadora infectada e instalar más software nocivo.
The change to the generic installation also minimizes potential vulnerabilities that might be targeted by remote attackers.
El cambio en la instalación genérica también minimiza las posibles vulnerabilidades que podrían ser objetivos de ataques remotos.
Trac may allow remote attackers to upload files, possibly leading to the execution of arbitrary code.
Trac puede permitir a atacantes remotos subir archivos, que potencialmente resultaría en la ejecución de código arbitrario.
Successful exploitation allow remote attackers to conduct buffer overflow attacks, and cause a denial of service.
Las vulnerabilidades corregidas podrían permitir a un atacante remoto causar una denegación de servicio o ejecutar código arbitrario.
This heap overflow can be used by remote attackers to crash it or to execute arbitrary code with the privileges of the user running fetchmail.
Este desbordamiento de la pila lo podía usar un atacante remoto para hacerlo caer o ejecutar código arbitrario con los privilegios del usuario que estuviera ejecutando fetchmail.
Improperly sanitised data in Dia allows remote attackers to execute arbitrary code.
Datos incorrectamente sanitizados en Día permiten a atacantes remotos ejecutar código arbitrario.
Several vulnerabilities allow remote attackers to gain phpBB administrator rights or expose and manipulate sensitive data.
Múltiples vulnerabilidades en phpBB permiten a un atacante remoto obtener derechos de administrador o exponer y manipular información confidencial.
Mal/Horst may give remote attackers access to a victim's system, allowing them to steal confidential information.
Puede dar acceso al sistema de la víctima, lo que permite a un atacante remoto robar información confidencial.
Mal/EncPk-DW may give remote attackers access to victims' systems, enabling them to install more malicious malware onto the already infected system.
Puede dar a atacantes remotos acceso a los sistemas de sus víctimas, permitiéndoles instalar más software nocivo dañino en el sistema ya infectado.
The remote attackers will then be able to steal a victim's confidential information and use it for criminal activities such as Identity Theft.
Así, un atacante remoto puede robar la información del sistema y utilizarla en actividades delictivas como el robo de identidad.
Impact: This bugs can allow remote attackers to cause a denial of service
Impacto: Estos errores podían permitir que atacantes remotos provoquen una denegación de servicio.
When remote attackers come calling this could pose problems for an unwitting user who is logged in as Administrator.
Cuando llega un atacante remoto, esto podría generarle problemas al usuario imprudente que ha iniciado sesión como administrador.