From 2002-2013, seven crews occupied the remote outpost.
Desde 2002 hasta 2013, siete tripulaciones más ocuparon el puesto remoto.
There is maze of underground tunnels leading there and it can be accessed from a remote outpost on the mountains, far away from the Front.
Hay un laberinto de túneles subterráneos al que se accede desde un puesto remoto en las montañas, lejos del frente.
One night there was a rocket attack at a remote outpost.
Una noche hubo un ataque de un cohete en un lugar remoto.
Several civilizations during the past four thousand years have used this remote outpost on the Red Sea coast as a starting point to go exploring, expanding and trading with remote lands.
Varias civilizaciones durante los últimos cuatro mil años han usado este lugar remoto en la costa del Mar Rojo como un punto de partida para ir a explorar, expandir y hacer comercio con tierras lejanas.
I spent the next year at a remote outpost, working alongside other captive scientists researching and creating new technologies to be used by the Galra.
Pasé un año en un sitio remoto investigando con otros científicos presos y creando nuevas tecnologías para los galra.
The Prince of Wales spent two terms in 1966 as an exchange student at Timbertop, a remote outpost of the Geelong Church of England Grammar School in Melbourne, Australia.
En abril de 1962, el Príncipe comenzó su primer semestre en Gordonstoun antes de hacer dos semestres en 1966 como estudiante de intercambio en Timbertop, un sitio remoto en la escuela primaria Geelong de la Iglesia de Inglaterra en Melbourne, Australia.
The expansion is designed to resemble a remote outpost on the planet Batuu filled with space outlaws, smugglers and rebels battling the evil empire.
La expansión está diseñada para parecerse a un puesto remoto en el planeta Batuu, lleno de forajidos espaciales, contrabandistas y rebeldes que luchan contra el imperio del mal.
Special tax breaks and high trade barriers have turned this remote outpost into the source of 90 percent of the air conditioners, cell phones, TVs and microwaves sold in Argentina.
Exenciones tributarias especiales y altas barreras al comercio convirtieron este lugar remoto en la fuente del 90 por ciento de los equipos de aire acondicionado, teléfonos celulares, televisores y microondas que se venden en Argentina.
This remote outpost on the galaxy's edge was once a busy crossroads along the old sub-lightspeed trade routes, but its prominence was bypassed by the rise of hyperspace travel.
De esta forma, Star Wars: Galaxy's Edge se desarrolla en el planeta Batuu, un puesto remoto al borde de la galaxia que una vez fue una concurrida encrucijada a lo largo de las antiguas rutas de comercio.
The nearest town, Wajir, is itself a remote outpost accessible only by dirt roads - though the Kenyan military maintains an air base there.
La ciudad más cercana, Wajir, es en sí un lugar remoto accesible solo por caminos de tierra, aunque el ejército de Kenya mantiene allí una base aérea.
Their names were last recorded at a remote outpost in the Omega Sector.
El último registro de sus nombres sucede en... un lugar remoto en el sector Omega.
A remote outpost between England and India in the mid-1800s. Reported that every - every soldier posted there went violently insane.
Un puesto remoto entre Inglaterra y la India a mediados de 1800. Informaron que cada... cada soldado asignado ahí enloqueció violentamente.
At Two Harbors, at Catalina's West End, travelers will find a remote outpost, while Avalon, California, with its quaint shops, delicious dining and picturesque harbor, is frequently compared to Mediterranean towns and villages.
En Two Harbors, en el oeste de la isla, los viajeros pueden encontrar un puesto remoto, mientras Avalon, con sus tiendas pintorescas, restaurantes vibrantes y un puerto espectacular siguen siendo comparadas con el mar Mediteraneo y sus aldeas y pueblos.