Works as a remote shutter for self-portrait, capture the happiest moment easily.
Funciona como un obturador remoto para autorretrato, captura el momento más feliz fácilmente.
Equipped with a remote shutter, you can take picture simply by pressing a button.
Equipado con un obturador remoto, puede tomar fotos simplemente presionando un botón.
In poor lighting conditions with correspondingly slow shutter speeds I use a remote shutter release.
En condiciones de poca luz, con los largos tiempos de exposición resultantes, utilizo un disparador a distancia.
The second piece of kit that would be very useful is a remote shutter release so you don't have to touch the camera at all.
La segunda pieza del kit que será muy útil es un disparador a distancia para que no tengas que tocar la cámara de ninguna forma.
Tripods and remote shutter releases: the best way to optimize their use
Trípodes y disparadores de obturador remoto: la mejor forma de optimizar su uso
Call reminder, one-click rejection, information push, remote shutter, etc.
Recordatorio de llamadas, rechazo con un clic, envío de información, obturador remoto, etc.
With the camera remote shutter button, you don't need to stay behind the camera or worry about your hands shaking.
Con el botón de obturador remoto de la cámara, no tendrás que quedarte tras ella ni preocuparte por si te tiemblan las manos.
If the remote shutter cable is available, it should be used instead of the self timer when the camera is tripod mounted.
Si se dispone del cable del obturador remoto, se debe usar en vez del temporizador automático cuando la cámara esté montada en un trípode.
With the camera remote shutter button, you don't need to stay behind the camera or worry about your hands shaking.
Con el botón de obturador remoto de la cámara, no necesitas permanecer detrás de la cámara ni preocuparte por que te tiemble el pulso.
It might be useful sooner or later to open the camera and the remote shutter for selfies and normal photos, although for now I've only tested this function out.
Poder abrir la cámara y el obturador remoto, tanto para las fotos normales como para las propias, puede ser útil tarde o temprano, aunque por ahora no he usado la función excepto para probar.
To exit the remote shutter mode, long press the camera button, it will give a "boom" sound after a long beep and the box gets out of the mode.
Para salir del modo de obturador remoto, presione el botón de la cámara durante largo tiempo, se emitirá un sonido de "boom" después de un largo pitido y la caja saldrá del modo.
And an infinite number of shots might even move into the realm of science fiction, but all this is possible with the Rollei remote shutter control.
Y los intervalos con un sinfín de disparos se mueven probablemente dentro del rango de la ciencia ficción, pero con este disparador a distancia con cable también es posible.
What's more, it supports remote shutter control over cellphone camera.
Y ADEMÁS, es compatible con el control del obturador remoto a través de la cámara del teléfono móvil.