Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remote-sensing technologies
Vertaling van "remote-sensing technologies" in Spaans
tecnologías de teleobservación
For example, the impact and scope of illegal logging, mining or waste dumping could be measured with the use of satellite imagery and remote-sensing technologies.
Por ejemplo, las repercusiones y el alcance de las actividades ilícitas de tala, minería o vertido de desechos se podrían medir mediante imágenes obtenidas desde satélites y tecnologías de teleobservación.
Recent examples included mapping of the country's volcanic and seismic hazards using remote-sensing technologies and a survey of its natural and agricultural resources using geographic information systems.
Algunos ejemplos recientes incluyen el levantamiento de mapas de los peligros volcánicos y sísmicos del país utilizando tecnologías de teleobservación y un estudio de sus recursos naturales y agrícolas utilizando sistemas de información geográfica.
The use of satellite and remote-sensing technologies is particularly important for reducing the adverse consequences of natural disasters.
La utilización de tecnologías de satélite y de teleobservación es particularmente importante para reducir las consecuencias negativas de los desastres naturales.
Significant progress has been made in the further development of remote-sensing technologies and their application for monitoring in conjunction with ground-based measurements.
Se han hecho importantes progresos en el desarrollo de las técnicas de teleobservación y su aplicación a la vigilancia en conjunción con mediciones en tierra.
I would like at this point to mention the use of remote-sensing technologies, both in space and land-based, which have become very important for the prediction and mitigation of natural disasters.
Quisiera referirme ahora al uso de las tecnologías de teleobservación espacial y terrestre, que han cobrado gran importancia para evitar las catástrofes naturales y atenuar sus riesgos.
For instance, capacity building for, including acquisition of, remote-sensing technologies has been considered critical for monitoring and assessment of biological diversity in remote areas.
Por ejemplo, se ha considerado que la creación de capacidad para la adquisición y la utilización de tecnologías de teledetección es fundamental para la vigilancia y evaluación de la diversidad biológica en zonas remotas.
From the point of view of their suitability for the detection of narcotic crops, to evaluate remote-sensing technologies and aerial photography techniques that are already commercially available or are likely to become so.
Desde el punto de vista de su idoneidad para detectar cultivos de estupefacientes, evaluar las tecnologías de teleobservación y las técnicas de fotografía aérea de que ya se dispone comercialmente o que podrían estar disponibles en el futuro.
Encourages the further use of space-based and ground-based remote-sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
Alienta a que las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales se utilicen más para prevenir y mitigar los desastres naturales y gestionar las actividades conexas, cuando corresponda
The draft resolution encourages the further use of space-based and ground-based remote-sensing technologies and the sharing of geographical data, including remotely sensed images.
El proyecto de resolución alienta a que se utilicen más las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales y el intercambio de datos geográficos, incluidas las imágenes obtenidas por teleobservación.
paragraphs - . It was noted that radar and remote-sensing technologies could complement each other.
Se señaló que las tecnologías de teleobservación y de radar podían complementarse mutuamente.
Advice and training will also be provided to enhance capacity in cartography, surveying and mapping (including use of remote-sensing technologies) required for effective planning and management of natural resources. 4. ENERGY
También se proporcionarán asesoramiento y capacitación para aumentar la capacidad en materia de cartografía, levantamientos y trazado de mapas, (incluido el uso de las tecnologías de la teleobservación) para la planificación y la ordenación eficaces de los recursos naturales.
South Africa had definite plans to use remote-sensing technologies for forest inventories and forest management, particularly with a view to monitoring water quality.
Sudáfrica tiene planes concretos para usar tecnologías de teleobservación en actividades de ordenación e inventario de bosques, particularmente con miras a vigilar la calidad del agua.
In view of the contributions of remote sensing and related technologies towards the well-being of the global community, the promotion of international cooperation in the development and use of remote-sensing technologies should be accorded priority in the agenda of UNISPACE III.
Dadas las aportaciones de la teleobservación y las tecnologías conexas al bienestar de la comunidad mundial, debería darse prioridad en el programa de UNISPACE III a la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y aplicación de las tecnologías de teleobservación.
Synoniemen voor remote-sensing technologies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 58 ms.
