He regarded himself as more than just a removalist.
Se veía a sí mismo como algo más que un transportista.
Nanna's boyfriend says he'll identify the removalist who saw them.
El novio de Nanna dice que identificará al transportista que vio.
What did he say? - We're looking for a removalist. That's the link.
¿Qué dice el chico? - Estamos buscando a un transportista.
Mette Hauge had just moved and Nanna's dad is a removalist.
Mette Hauge se acababa de mudar y el padre de Nanna es transportista.
And if the other women had prior contact with a removalist firm.
Y si las otras mujeres tuvieron contacto con una empresa de transporte.
The removalist handled our piano with great care and expertise.
El equipo de mudanzas manejó nuestro piano con gran cuidado y pericia.
My friend recommended a removalist who provided excellent service and support.
Mi amigo recomendó un equipo de mudanzas que brindó un excelente servicio y apoyo.
Choosing a local removalist saved us money on transportation costs.
Elegir un equipo de mudanzas local nos ahorró dinero en costos de transporte.
The removalist took great care in loading the vintage furniture into the van.
El equipo de mudanzas tuvo mucho cuidado al cargar los muebles antiguos en la furgoneta.
After comparing quotes, I decided to go with the most reliable removalist.
Después de comparar presupuestos, decidí ir con el equipo de mudanzas más confiable.
We had a smooth transition thanks to our experienced removalist team.
Tuvimos una transición sin problemas gracias a nuestro experimentado equipo de mudanzas.
The removalist offered us various packing materials for our belongings.
El equipo de mudanzas nos ofreció varios materiales de embalaje para nuestras pertenencias.
The removalist arrived on time and was ready to start the job.
El equipo de mudanzas llegó a tiempo y estaba listo para empezar el trabajo.