Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remove from office
Vertaling van "remove from office" in Spaans
retirar del cargo
remover a
Criticises the length of time it took for the Italian Government to decide to remove from office and replace General Pollari
Critica la lentitud con la que el Gobierno italiano tomó la decisión de destituir y reemplazar al General Pollari
I ask the Congress of the United States to initiate proceedings to remove from office the current acting president of the United States and to appoint a new president in accordance with the Presidential Succession Act of 1886.
Pido al Congreso de los EUA que abra un procedimiento para destituir al presidente en funciones de Estados Unidos y que nombren un presidente nuevo, conforme a la Ley de Sucesión Presidencial de 1886.
December 1995 was characterized by widespread violence and by attempts by members of the opposition, with support from among the military, to remove from office the President of Burundi, Mr. Sylvestre Ntibantunganya.
Diciembre de 1995 se caracterizó por una violencia generalizada y por los intentos de los miembros de la oposición, que contaban con el apoyo de los militares, de deponer al Presidente de Burundi, Sr. Silvestre Ntibantunganya.
Appoint and remove from office, in accordance with the law, workers under his/her jurisdiction.
Nombrar y remover, de conformidad con la ley, a los servidores bajo su dependencia.
and to remove from office ambassadors and heads of mission.
nombrar y remover a embajadores y jefes de misión. 12.
To draw up the country's foreign affairs policy, to sign and ratify international treaties, and to remove from office ambassadors and heads of mission.
Definir la política exterior, suscribir y ratificar los tratados internacionales, nombrar y remover a embajadores y jefes de misión.
The time has come to remove from office, selfish career politicians whose primary interest is to serve themselves and their obscure interest groups.
Ha llegado el momento de sacar a los egoístas políticos de carrera, cuyo interés primordial es servirse a ellos mismos y sus intereses turbios.
The former could also freely appoint, transfer, remove from office, visit, and inspect or call to account all inquisitors and officials of the lower courts.
El primero también puede libremente nombrar, trasladar, destituir de su cargo, visite e inspeccione o llame a la cuenta de todos los inquisidores y funcionarios de los tribunales inferiores.
SB 4 also includes provisions to remove from office elected and appointed officials who refuse to carry out these provisions.
SB 4 también incluye disposiciones para destituir a funcionarios electos y designados que se nieguen a cumplir estas disposiciones.
Legislation in several countries provides an appropriate authority with powers to remove from office a member of the Administering Authority that has engaged in certain actions or has become unfit for the post.
La legislación de varios países designa el organismo facultado para destituir de su cargo a todo miembro del órgano encargado de la aplicación de la ley que haya realizado determinados actos o haya incurrido en inhabilitación para desempeñarlo.
To appoint and remove from office Ministers of State and other public servants whose appointment pertains to him/her.
Nombrar y remover a las ministras y ministros de Estado y a las demás servidoras y servidores públicos cuya nominación le corresponda.
Immediately remove from office Yeonggam.
¡Quítalos de su oficina, ahora!
To choose, assess, and remove from office individually or collectively, as the case may be, the members of the Board.
Elegir, valorar y cesar individual o colectivamente, en su caso, a los miembros de la Junta Directiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remove from office in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 65 ms.
