Until such time as a family court justice can render a decision.
At this point I feel I have enough information to render a decision.
In urgent situations the court must have the authority to render a decision that might be executed immediately.
En situaciones urgentes, el tribunal debe tener la autoridad para emitir una decisión que se pueda ejecutar de inmediato.
Afterward, the arbitrator can render a decision immediately, or take the matter under advisement and issue a written decision in the following weeks.
Posteriormente, el árbitro puede emitir una decisión de inmediato, o tomar el asunto bajo consideración y emitir una decisión por escrito en las próximas semanas.
The panel would have competence to render a decision, and so notify the sanctions committee.
El Grupo de Expertos tendría competencia para dictar una decisión y notificarla al comité de sanciones.
Unfortunately, the Federal Court chose to render a decision on what counsel views as the merits of the author's claim to refugee status.
Desafortunadamente, el Tribunal Federal optó por dictar una decisión sobre lo que en opinión del abogado era el fondo de la petición del autor de la condición de refugiado.
The judge will almost never render a decision on the day of trial.
I'm not prepared to render a decision on that.
No estoy preparada para tomar una decisión al respecto.
The government will render a decision by the end of this year.
At the conclusion of their testimony, I was obliged to render a decision.
Al finalizar su testimonio, yo estaba obligado a tomar una decisión.
Mediators do not consider legal or factual arguments and do not render a decision.
The principal will render a decision based upon the best academic interests of the student.
El directo/a tomará una decisión de acuerdo con lo que sea académicamente mejor para el estudiante.
Arbitration involves an arbitrator who will review the evidence, listen to both sides, and render a decision.
Este proceso involucra a un árbitro, quien revisará la evidencia, escuchara a ambas partes y emitirá una decisión.